屋

基本字義

屋wū（ㄨ）

⒈  房，房間：屋子。屋宇。房屋。

⒉  家：“吳中過客莫思家，江南畫船如屋里。”

⒊  車蓋，覆蓋物：黃屋（古代帝王所乘車上以黃繒為里的車蓋，亦指帝王車）。屋社（王朝傾覆的代稱）。

⒋  古代井田的區(qū)劃，一屋合三百畝。

漢英互譯

house、room

造字法

會意：從尸、從至

English

house; room; building, shelter

基本詞義

◎ 屋 wū

〈名〉

(1) (屋的本義是幄，后來“屋”指房屋，另造“幄”字。會意。從尸，從至。尸，與房屋有關(guān)，“至”表示來到。人來到這里居住之意。本義：帳幕?！搬ⅰ钡谋咀?

(2) 同本義 [tent]

屋，居也。——《說文》。徐灝曰：“古宮室無屋名。古之所謂屋，非今之所謂屋也。”

尚不愧于屋漏?！对姟ご笱拧ひ帧贰鳎骸拔?，小帳也?！?/p>

去帝制黃屋左纛?！稘h書·南粵王佗傳》

去黃屋稱制?！稘h書·陸賈傳》。師古曰：“黃屋，謂車上蓋也。”

(3) 又如：屋幕(帳幕)；屋漏(古代室內(nèi)西北隅施設(shè)小帳，安插神主，為人所不見的地方)

(4) 古代半地穴式住室建筑的頂部覆蓋 [shelter]

是故十圍之木，持千鈞之屋?！痘茨献印?/p>

(5) 房舍，房屋 [house]

以二人居屋十間?！榱良吨纹狡?/p>

卷我屋上三重茅。——杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》

(6) 又如：屋山(屋脊)；屋山頭(堂屋兩端的房檐)；屋桷(房屋上的椽子)；屋里巷(家里)；屋除(階下，房舍前的臺階)；屋廡(房子的頂部)；屋頭(房屋的上面)；屋廬(泛指居室)；屋蓋(屋頂)；屋壁(房屋的夾墻)；屋基(房屋的地基)；屋山頭(屋山。指屋脊或山墻)；屋上烏(屋上的烏鴉。指推愛之所及)

(7) 房間[room]。如：里屋；外屋

(8) 房頂 [roof]。如：屋上架屋；屋下架屋

(9) 室深處 [inner room]

屋，奧也。其中溫奧也?！夺屆?/p>

(10) 車蓋，車篷子 [canvas top on vehicle]

紀信乘黃屋車?！妒酚洝?/p>

詞性變化

◎ 屋 wū

〈動〉

(1) 終止 [stop]

李綱用之于 靖康而 宋社屋?！?沈德符《萬歷野荻編》

(2) 建屋，蓋屋 [build]

是故喪國之社屋之，不受天陽也。——《禮記》