微

基本字義

微wēi（ㄨㄟ）

⒈  小，細(xì)?。杭?xì)微。輕微。微小。微型。微觀。微雕。微積分。微電腦。微量元素。謹(jǐn)小慎微。微乎其微。

⒉  少；稍：稍微。微笑。微調(diào)（tiáo ）。

⒊  衰落；低下：卑微。微賤。

⒋  精深；精妙：微妙。精微。微言大義。

⒌  隱約；不明：微茫。微詞（隱晦的批評）。

⒍  隱匿：“白公奔山而縊，其徒微亡”。

⒎  暗中察訪：微行。

⒏  無，非：“微斯人，吾誰與歸”。

⒐  與某一物理量的單位連用時，表示該量的百萬分之一：微米（公制長度單位，“米”的百萬分之一）。

漢英互譯

decline、profound、tiny

造字法

形聲

English

small, prefix micro-, trifling

基本詞義

◎ 微 wēi

〈動〉

(1) (會意。從彳( chì)；--( wēi)聲。本義：隱秘地行走)

(2) 同本義 [walk clandestinely]

微，隱行也?！墩f文》

崔杼微逆光?！蹲髠鳌は骞拍辍?/p>

(3) 又如：微行(便裝出行，不想讓人知其尊貴的身分)

(4) 藏匿，隱蔽 [hide]

其徒微之?！蹲髠鳌ぐЧ辍?/p>

微而臧?！抖Y記·學(xué)記》

(5) 又如：微沒(隱沒)；微奸(隱藏的邪惡)；微陣(隱蔽的兵力)；微情(隱藏而不顯露的感情)；微意(隱藏之意)；微道(隱蔽或偏僻的小路)

(6) 伺察，偵察 [spy]。如：微捕(伺察捕獲)

(7) 衰微，衰落 [decline]

固以微矣?！巍?蘇軾《教戰(zhàn)守》

(8) 又如：微缺(衰敗殘缺)；微滅(衰敗滅絕)

(9) 無，沒有 [have not]。如：微時(尚未出名的時候)

(10) 非，不是 [no，not]

雖微晉而已?！抖Y記·檀弓下》

微我無酒，以敖以游?！对姟ぺL(fēng)·柏舟》

微夫人之力不及此?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

神農(nóng)黃帝，猶有可非，微獨(dú) 舜湯。——《呂氏春秋·離俗》

(11) 又如：微與(不應(yīng)該這樣)；微獨(dú)(不單是，不僅僅)

詞性變化

◎ 微 wēi

〈形〉

(1) 微??；輕微 [minute；tiny]

微，小也?！稄V雅·釋詁二》

葉公子高微小短瘠?！盾髯印し窍唷贰Ｗⅲ骸拔?，細(xì)也”。

名微而眾寡?！度龂尽ぶT葛亮傳》

微風(fēng)鼓浪?！巍? 蘇軾《石鐘山記》

微波入焉。

嶺嶠微草?！巍?沈括《夢溪筆談》

又如：微恙(小病)；微行(小徑；便裝出行)；微雨(細(xì)雨)；微蔑(指極微小的東西)；微儀(謙辭。微不足道的禮物)；微忱(一點(diǎn)兒誠意；些須誠心)；微詞(隱約的譏喻)；微力(微小的力量)；微功(細(xì)小的功勞)

(2) 卑賤 [humble]

虞舜側(cè)微。——《書·序》

芻蕘之微?！濉?劉開《問說》

又如：微時(尚未出名的時候)；微介(卑賤而耿直)；微名(微賤之名)；微門(卑微的門第)

(3) 不明；昏暗 [dim]。如：微光(微弱的光線)；微明(微弱的光亮)；微眇(眼瞎)；微燈(暗淡的燈光)

(4) 日月虧缺的 [wane]

日居月諸，胡迭而微。——《詩·邶風(fēng)·柏舟》

(5) 精妙 [elegant；exquisite]

口多微辭?！兜峭阶印ず蒙x》

諸侯有能微妙以節(jié)。——《荀子·議兵》

其辭微?！妒酚洝でZ生列傳》

◎ 微 wēi

〈副>；

(1) 秘密，偷偷 [clandestinely]

微視其睡?！啤?柳宗元《童區(qū)寄傳》

于此微缺。——清· 袁枚《祭妹文》

微聞有鼠?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

又如：微伺(暗中伺察)；微攻(暗中侵害)；微逆(暗中迎回)；微知(暗中探悉)；微隨(暗中跟隨)；微察(暗中偵察 )；微謀(密謀)；微諷(暗中諷喻)；微驗(yàn)(暗中偵察)；微扣(暗中詢問)

(2) 稍微，稍稍 [slightly]

但微頷之?！巍?歐陽修《歸田錄》

土膏微潤?！鳌?袁宏道《滿井游記》

微笑默嘆?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

婉貞微嘆?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

又如：微聞(隱約聽到)；微露(微微顯露)

(3) 要沒有，要不是 [but for；if it were not for]

微斯人，吾誰與歸?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

◎ 微 wēi

〈名〉

(1) 古單位名 [wei，measure unit]

(2) 古代極小的量度單位。一寸的百分之一，或一兩的百萬分之一

忽，十微。微，十纖?！恫煳⑺憬?jīng)》

(3) 角度、弧度的單位，一秒的六十分之一

(4) 秘密之事 [secret]

夫田子將有大事，而我示之知微，我必危矣?！俄n非子》

(5) 古諸侯國名 [Wei state]

(6) 殷代畿內(nèi)之封地

帝乙長子曰 微子啟?！妒酚洝?/p>

(7) 殷周時西南夷之國

及庸、… 微、…人。——《書·牧誓》