[zhèng,zhēng]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[zhēng]
  • -(走遠(yuǎn)路)goonajourney;travel:

    embarkontheroad;踏上征途

    goonajourneyofthousandsofmiles萬(wàn)里長(zhǎng)征

    -(征討)goonapunitiveexpedition;startacampaign:

    goonanexpedition;去遠(yuǎn)征

    campaign;出征

    -(政府召集人民服務(wù))recruit;levy;draft:

    bedraftedintothearmy應(yīng)征入伍

    -(征收)collect;impose;levy:

    imposedutiesontobaccosandwines征收煙酒稅

    -(征求)solicit;askfor:

    solicitforsubscriptions征訂

  • -(證明;證驗(yàn))evidence;proof:

    clearevidence;明征

    anunfoundedassertion;無(wú)征之言

    -(表露出的跡象;現(xiàn)象)sign;portent;symbol:

    characteristic;trait;feature;特征

    symbol;emblem;token象征

徵的意思解釋

基本字義

zhǐ(ㄓˇ)

⒈  古代五音之一。用來(lái)表示音調(diào)高低的詞。相當(dāng)於西樂(lè)音階中的 sol(即簡(jiǎn)譜“5”)?!吨芏Y•春官•大師》:“皆文之以五聲:宮、商、角、徵、羽。”元•關(guān)漢卿《單刀會(huì)•第四折》:“五音者,宮、商、角、徵、羽。”

其他字義

zhēng(ㄓㄥ)

⒈  “征”的繁體字。

⒉  召集。如:“徵兵”。《史記•卷一•五帝本紀(jì)》:“於是黃帝乃徵師諸侯,與蚩尤戰(zhàn)於涿鹿之野?!?/p>

⒊  責(zé)問(wèn)、詢問(wèn)。如:“徵詢意見(jiàn)”。《左傳•僖公四年》:“王祭不共,無(wú)以縮酒,寡人是徵?!泵?#x2022;徐弘祖《徐霞客遊記•卷九上•滇遊日記十》:“即徵其地名,據(jù)云:為鳳田總府莊?!?/p>

⒋  驗(yàn)證、證明?!墩撜Z(yǔ)•八佾》:“夏禮吾能言之,杞不足徵也。”

⒌  公開(kāi)尋求、招請(qǐng)。如:“徵婚”、“徵文”、“誠(chéng)徵女工”。

⒍  課取、收取。如:“徵稅”?!吨芏Y•地官•閭師》:“以歲時(shí)徵野之貢賦?!薄蹲髠?#x2022;昭公二十年》:“布常無(wú)藝,徵斂無(wú)度。”

⒎  預(yù)兆、跡象。如:“吉徵”﹑“兇徵”?!妒酚?#x2022;卷四•周本紀(jì)》:“夫國(guó)必依山川,山崩川竭,亡國(guó)之徵也?!?/p>

⒏  姓。如三國(guó)時(shí)吳國(guó)有徵崇。

English

summon, recruit; musical note

基本詞義

zhǐ

〈名〉

(1) 古代五聲音階“宮商角徵羽”的第四音。相當(dāng)于工尺譜上的“六”,現(xiàn)在簡(jiǎn)譜上的“5”[ “6”in a traditional Chinese musical notation or “5” in numbered musical notation]

徵,五聲之一,弦用五十四絲,其聲清。——《正字通》

(2) 又如:徵羽(宮、商、角、徵、羽五聲音節(jié)中的后兩音)

(3) 另見(jiàn) zhēng

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)