感

基本字義

感gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈  覺出：感觸。感覺。感性。感知（客觀事物通過感覺器官在人腦中的直接反映）。感官。

⒉  使在意識、情緒上起反應(yīng)；因受刺激而引起的心理上的變化：感動。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感嘆。自豪感。感人肺腑。百感交集。

⒊  對人家的好意表示謝意：感謝。感恩。感激。感愧。

漢英互譯

affect、be obliged、feel、move、sense、touch

造字法

形聲：從心、咸聲

English

feel, perceive, emotion

基本詞義

◎ 感 gǎn

〈動〉

(1) (形聲。從心，咸聲。本義：感動)

(2) 同本義。思想感情受外界事物的影響而激動 [move]

感，動人心也?！墩f文》

感而遂通，天下之故?！兑住は缔o》。虞注：“動也?！?/p>

帝感其誠，命夸娥氏二子負二山。——《列子·湯問》

羊子感其言，復還終業(yè)?！逗鬂h書·列女傳》

(3) 又如：感格(感動，感化)；感咽(受感動而悲傷，泣不成聲)；感涕(感動而涕淚俱下)；感慕(感動而思慕)；感悅(感動悅服)；感人肺腑(使人的內(nèi)心深受感動)；感天動地(感動天地)；感哽(感動得泣不成聲)

(4) 感應(yīng)，影響 [response]

(5) 又如：感制(感應(yīng)制約)；感會(感應(yīng)會合)；感驗(應(yīng)驗)；感變(感應(yīng)變動)

(6) 感觸；觸動感慨 [touch]

天地感而萬物化生?！兑住こ伞?/p>

登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者也?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

(7) 又如：感目(觸目)；感事(受外界事物的觸動)；感逆(觸犯，冒犯)；感悔(受到觸動而悔改)

(8) 感謝；感激 [thank；feel grateful]

新婦謂府吏：“感君區(qū)區(qū)懷！”——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

感荷君子德，恍若乘朽棧?！n愈《贈張籍》

遠辱專人惠書，輔以藥物，極濟所乏，衰疾有賴矣，感刻，感刻?！巍?蘇軾《與張元明書》

(9) 又如：感刻(深深感激)；感荷(感謝，感佩)；感篆(感激而銘記在心)；感仰(感戴敬仰)；感喜(感激喜悅)；感頌(感激頌揚)

(10) 感慨，感傷 [sigh with emotion]

感時花濺淚，恨別鳥驚心?！啤?杜甫《春望》

至于長者之抱才而困，則又令我愴然有感?！鳌?宗臣《報劉一丈書》

(11) 又如：感愾(感嘆。同“感慨”)；感切(傷感凄切)；感時(感慨時事的變遷或時勢的變化)；感悼(感傷哀悼，傷感)；感惻(感傷悲痛)

(12) 思念 [miss]

感物眾而思深?！侮獭毒案５钯x》。注：“猶思也?！?/p>

(13) 又如：感思(思念)；感逝(感念往昔)；感逝山陽(表示對亡友的哀念)

(14) 感染，感受。多用于疾病 [infect；be affected by]

太夫人并無別癥，偶感了些風寒?！都t樓夢》

(15) 又如：感風(謂中風；宋代太學諸生請假外宿，例以“感風”為辭)；感疾(染病)；感通(有感于此而通于彼)

(16) 迷惑 [puzzle]

使人不能執(zhí)一者，物感之也?！秴问洗呵铩?/p>

(17) 通“減”( jiǎn)。減損，減少 [lessen；decrease]

其滿為感，其虛為亡?！豆茏印こ廾摇?/p>

詞性變化

◎ 感 gǎn

〈名〉

(1) 感觸；情緒；意念 [thoughts and feelings]。如：善感；傷感；百感交集；多愁善感；美感；預感；手感；頗有所感；讀后感；雜感；觀感

(2) 另見 hàn

基本詞義

◎ 感 hàn

〈動〉

(1) 假借為“撼”。搖動 [shake]

夏則雷霆，霹靂之所感也?！冻恕镀甙l(fā)》

(2) 又如：感突(沖撞奔突貌)；無感(不能撼動)；感帨(指男子對女子非禮相陵)；感移(謂動搖之使其改變)；感動(動搖)

(3) 假借為“憾”。怨恨 [hate]

王貪而無信，唯蔡于感?！蹲髠鳌ふ压荒辍?。注：“ 楚常恨其不服順?！?/p>

何感而上書歸衛(wèi)將軍富平侯??？——《漢書·張安世傳》

(4) 又如：釋感(化解仇恨)；懷感(懷恨)；感恨(怨恨，不滿)；感恚(憤恨)

(5) 另見 gǎn