[chè]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[chè]
  • -(拽;拉)pull;tug
    -(抽)draw:

    drawlots;掣簽

    Hequicklydrewbackhishand.他趕緊掣回手去。

    -(一閃而過(guò))strikelikelightning:

    swiftasthewindandquickaslightning風(fēng)馳電掣

掣的意思解釋

基本字義

chè(ㄔㄜˋ)

⒈  拉,拽:掣肘。掣后腿。風(fēng)馳電掣。

⒉  抽:掣簽。

造字法

形聲:從手、制聲

English

drag, pull; hinder by pulling back

基本詞義

chè

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從手,制聲。本義:牽引,拉)

(2) 同本義[pull]

掣,拽也。——《經(jīng)典釋文》

見(jiàn)輿曳,其牛掣?!兑住ゎァ?/p>

流火掣空飛。——袁宏道《雪夜感懷同黃道元作》

紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻?!啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》

(3) 又如:掣后腿;掣手;掣脫(決裂;弄僵);掣撰(掣曳,牽引之意)

(4) 牽制;控制 [control]。如:掣制(牽制);掣搦(拘牽,牽制)

(5) 抽;拔 [draw]

羲之密從后掣其筆不得?!稌x書(shū)·王獻(xiàn)之傳》

(6) 又如:掣簽(清代制度,候補(bǔ)的地方官吏抽簽確定任職省分。具備一定條件的,可以自選省分,稱“指分”);掣兵(抽調(diào)兵馬);掣開(kāi)(抽出);掣身(抽身)

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)