scratchwhereititches;搔癢
scratchone'sheadintrouble為難地搔頭皮
搔
⒈ 撓，用手指甲輕刮：搔癢。搔頭。隔靴搔癢。
⒉ 古同“騷”，擾亂。
claw、scratch
形聲：從扌、蚤聲
to scratch
◎ 搔
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從手，蚤聲。本義：用指甲輕刮)
(2) 同本義 [scratch]
搔，括也。——《說(shuō)文》
而敬仰搔之。——《禮記·內(nèi)則》。注：“摩也。”
足可搔而絕?！稘h書(shū)·枚乘傳》。集注：“謂抓也?！?/p>
白頭搔更短，渾欲不勝簪。——杜甫《春望》
(3) 又如：搔背(以指甲搔脊背)；搔掐(以指甲抓刮)；搔捫(爬搔撫摸)；搔摸(呵癢)；搔首(爬搔頭部)；搔耙(以指爪或他物抓刮爬梳)
(4) 通“騷”。騷擾；騷亂 [annoy]
殘賊天下，萬(wàn)民搔動(dòng)?！痘茨献印け杂?xùn)》
吳起長(zhǎng)兵攻取， 楚人搔動(dòng)，相與泣 悼王?！尔}鐵論·非鞅》
所在搔擾，更為煩苛。——《三國(guó)志·陸凱傳》
(5) 又如：搔動(dòng)(騷動(dòng)；擾亂)；搔擾(動(dòng)亂不安，擾亂)；搔搔(憂(yōu)慮的樣子)