letgoone'shold;把手撒開
makeoffatonce;撒腿就跑
bedrunkandactcrazy;beroaringdrunk撒酒瘋
撒
⒈ 放開,發(fā)出:撒手。撒網(wǎng)。撒謊(說謊)。撒氣。
⒉ 盡量施展或表現(xiàn)出來:撒刁。撒奸。撒嬌。撒歡兒。撒野。撒酒瘋。
⒊ 姓。
撒
⒈ 散播,散布,散落:撒種(
)。撒播。把酒端平,別撒了。⒉ 姓。
dust、scatter、sift、splash、sprinkle
灑
形聲:從扌、散聲
release, cast away, let go; disperse; relax
◎ 撒
〈動(dòng)〉
(1) 拋開;放開 [cast;let go;let out]
說著先就撒馬前去?!都t樓夢(mèng)》
(2) 又如:撒開(張開,放開;撇開,散開);撒口(放松口氣);撒開鴨子(放開腿腳);撒步(放開腳步);撒鴨子(放開腳步快走);撒花開頂(頭破血流);撒嘴(松開口);撒脫(灑脫);撒撇(撒開;回避)
(3) 松動(dòng);脫落 [loosen]。如:大秋一過,我們就把牛、羊、豬都撒了,讓它們自己去找食
(4) 放;排泄 [piss]
只在佛殿后撒尿撒屎。——《水滸全傳》
(5) 又如:撒溲(小便);小孩把尿撒得到處都是
(6) 耍;故意施展、表現(xiàn)[throw off all restraint;let oneself go]。如:撒風(fēng)(做出瘋癲放縱的樣子);撒科(打諢;打趣);撒拗(撒賴);撒沁(信口胡說,尋開心);撒頑(撒野,耍鬧;撒賴);撒吞(裝聾作啞,裝傻);撒詐搗虛(虛詐欺人);撒極(撒潑)
(7) 甩開,舍棄 [throw off]。如:撒拉溜侈(糟踏浪費(fèi));撒星(四散;星散);撒決(決裂);撒放(丟放);撒漫(拋棄;斷送)
(8) 擺放 [place]。如:撒大躺線兒(放長線;作長遠(yuǎn)規(guī)劃)
(9) 塞;系 [stop;tie]
那孫大圣早已知二魔化在葫蘆里面,卻將他緊緊拴扣停當(dāng),撒在腰間?!段饔斡洝?/p>
(10) 彎著 [bend]
和尚見他的兵器被人吃住了,咬住牙,撒著腰,往后一拽?!秲号⑿蹅鳌?/p>
(11) 結(jié)成[對(duì)] [match]
你也見過一個(gè)千金小姐和強(qiáng)盜撒對(duì)兒的么?——《兒女英雄傳》
(12) 離 [leave]。如:撒開(脫身);撒決(決裂)
(13) 姓
(14) 另見
◎ 撒
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從手,散聲。字本從米,殺聲。本義:散布)
(2) 同本義 [scatter;sprinkle;spread]
撒,散之也。——《集韻》
星如撒沙出。——韓愈《月蝕詩效玉川子作》
(3) 又如:撒帳(舊婚俗。夫妻對(duì)拜后即坐于床上,由專人撒金錢、瓜子和紅棗,表示多子多孫);撒漫(大手大腳,大方);撒潑(拋撒;撒落);撒枯(散布干肥);撒星(散布的火星)
(4) 散落,灑下 [spill;drop]。如:撒花(織物上的碎花圖案;討索或搶劫得來的錢財(cái));撒和(撒貨。給牲口喂草料;以飲食款待人;評(píng)定;游蕩)
(5) 只把腳尖伸進(jìn)鞋內(nèi),拖著走 [slipper]。如:撒拉(把鞋后幫踩在腳后跟下);撒鞋(拖鞋)
(6) 插;塞進(jìn) [stick]
那呆子把釘鈀撒在腰里?!段饔斡洝?/p>
(7) 另見