槌

[chuí]

英語翻譯

mallet
hammer
pestle
gavel
Martel

參考釋義

槌[chuí]

-（敲打用的棒）mallet;beetle;pestle:
woodenclub;棒槌
drumstick;鼓槌兒

槌的意思解釋

基本字義

槌chuí（ㄔㄨㄟˊ）

⒈ 敲打用具：槌兒。棒槌。鼓槌子。

⒉ 古同“捶”，敲打。

⒊ 古代架蠶箔的木柱。

漢英互譯

gavel、pestle

造字法

形聲：從木、追聲

English

hammer, mallet; strike, beat

基本詞義

◎ 槌 chuí

〈名〉

(1) (形聲。從木，追聲。本義：槌子，敲擊工具) 同本義 [mallet]

鑿所以入木者，槌叩之也?！獫h· 王充《論衡》

(2) 又如：鼓槌；槌杵(棒槌)；槌砧(鐵錘和鐵砧)；槌輪(用竹木做成載人或運(yùn)貨的車子)；槌棒(敲打用的木棒)

詞性變化

◎ 槌 chuí

〈動〉

(1) 捶打；敲擊 [beat]

阿母得聞之，槌床便大怒?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

收得馥大兒，槌折兩腳。——《三國志·袁紹傳》注

(2) 又如：槌心(自槌胸脯)；槌牛(擊殺牛)；槌胸踏地(捶胸頓足)；槌鼓(擊鼓)；槌毀(抨擊詆毀)；槌擊(敲擊)；槌槍(古兵器名)

實用例句

木槌一種手柄較短的錘子，通常具有木制的圓頭，主要用以敲擊鑿子或敲擊契子
A short-handled hammer, usually with a cylindrical head of wood, used chiefly to drive a chisel or wedge.
鼓手很著急，因為他的小音槌在音樂會開始前一分鐘不見了。
The drummer was worried because his mallet was missing one minute before the concert.
法官嚴(yán)肅地拿起了小木槌。
The judge took up the gavel with solemnity.
看見祖母所有心愛的東西在木槌的敲擊聲中被拍賣掉，真令人傷心。
It was sad to see all grandmother's lovely things go under the hammer.

槌