歪

基本字義

歪wāi（ㄨㄞ）

⒈  不正，偏斜：歪斜。歪曲（qū）。

⒉  不正當(dāng)，不正派的：歪理。歪詩(shī)。歪才。歪風(fēng)。

⒊  側(cè)臥休息：我歪一會(huì)兒。

漢英互譯

askew、crooked、devious、inclined、slanting

相關(guān)字詞

正

造字法

會(huì)意：“不正”為歪

English

slant; inclined; askewd, awry

基本詞義

◎ 歪 wāi

〈形〉

(1) (會(huì)意。合不正二字為一字，“不正”為歪。本義：不正，偏斜)

(2) 同本義 [wry]

適值公案桌歪欹（qī），…其案桌遂不歪欹?！?明· 孫高亮《于謙全傳》

(3) 又如：歪辣(腳跟不正。喻指作風(fēng)不正派)；歪不橫楞(歪歪扭扭。歪斜不正的樣子)；歪不楞(丑陋)；歪欹(不正)；歪嘴

(4) 不正當(dāng)；不正派；不正直 [crooked；devious；underhand]

你那師父那禿歪刺貨往那里去了？——《紅樓夢(mèng)》

(5) 又如：歪擺布(用不正當(dāng)手段捉弄人)；歪物件(壞東西。罵人的話)；歪人(不正派的人)；歪貨(賤貨，壞家伙。來(lái)路不正的人)；歪剌(歪剌骨。歪剌貨。卑劣下賤的人)；歪歪搭搭(不正派)；歪意(邪念，壞心思)；歪行貨(壞家伙)；歪剌姑氣(邪氣；冤氣)；歪主意；歪念頭；歪道理；歪話(反對(duì)的話)；歪憋(蠻不講理)

(6) 狠，惡 [ruthless]。如：歪憋(蠻不講理)

(7) 胡亂，任性 [wilfully]。如：歪廝纏(死攪蠻纏)；歪充(胡亂冒充)；歪死纏，歪纏(無(wú)理取鬧)；歪好(好壞，不管怎樣)；歪撇(任性倔強(qiáng))

詞性變化

◎ 歪 wāi

〈動(dòng)〉

(1) 使傾斜；弄斜 [tilt]。如：小女孩歪著頭聚精會(huì)神地聽(tīng)著

(2) 躺；側(cè)臥或半躺下休息 [take a nap or rest by lying down on one side]

進(jìn)了西軒，歪在床上?！濉?庾嶺勞人《蜃樓志全傳》

(3) 又如：歪一會(huì)

(4) 〈方〉∶誣陷，把責(zé)任推卸給他人 [frame a case against sb.]。如：歪曲派(錯(cuò)怪)

(5) 〈方〉∶超過(guò) [surpass]

晌午歪了?！軜濉队陙?lái)沒(méi)有死》

(6) 扭傷 [sprain]

方才大老爺出去，被石頭絆了一下，歪了腿?！都t樓夢(mèng)》

(7) 另見(jiàn) wǎi

基本詞義

◎ 歪 wǎi

〈動(dòng)〉

(1) 扭傷 [sprain]

被石頭絆了一下，歪了腿?！都t樓夢(mèng)》

(2) 又如：歪了腳

(3) 另見(jiàn) wāi