汝

基本字義

汝rǔ（ㄖㄨˇ）

⒈  你：汝輩。汝等。汝曹。汝將何經(jīng)。

⒉  姓。

漢英互譯

you

造字法

形聲：從氵、女聲

English

you

基本詞義

◎ 汝 rǔ

〈名〉

(1) (形聲。從水，女聲。本義：汝水)

(2) 同本義 [Ru River]

汝水出宏農(nóng)盧氏，還歸 山東入 淮?！墩f(shuō)文》。按，出今河南，至安徽入淮，為淮河支流

(3) 指汝窯或汝窯所產(chǎn)瓷器 [Ru kiln]。汝窯是北宋著名瓷窯之一。窯址在今河南省臨汝縣境內(nèi)，古代屬汝州，故名。如：汝窯花囊(汝窯出產(chǎn)的插花瓷具)

(4) 姓

詞性變化

◎ 汝 rǔ

〈代〉

(1) 你 [you]

(2) 多用于稱(chēng)同輩或后輩

汝陟帝位?！稌?shū)·舜典》

格汝眾?！稌?shū)·盤(pán)庚上》

汝父為楚王作劍?！?晉· 干寶《搜神記》

汝亦知射乎?！巍?歐陽(yáng)修《歸田錄》

吾與汝畢力平險(xiǎn)?！读凶印珕?wèn)》

(3) 又如：汝們(你們)；汝輩(你們)；汝等

(4) 以“汝”相稱(chēng)，表示彼此親昵

其市井小人昔與敬亭爾汝者，從道旁私語(yǔ)?！?清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

(5) 又如：汝?duì)?彼此以“汝?duì)枴毕喾Q(chēng)，表示不拘禮)