沙

基本字義

沙shā（ㄕㄚ）

⒈  非常細碎的石粒：沙子。沙石。風沙。沙塵。沙礫（沙和碎石塊）。沙漠。沙丘。沙灘。沙洲（江河里由泥沙淤積成的陸地）。沙暴。沙浴。沙療。沙鷗（文學上指棲息岸邊沙地的鷗一類的水鳥）。

⒉  像沙的東西：沙糖。豆沙。沙瓤。

⒊  聲音不清脆不響亮：沙啞。

⒋  姓。

其他字義

沙shà（ㄕㄚˋ）

⒈  經(jīng)過搖動把某東西里的雜物集中，以便清除。

漢英互譯

sand、hoarse

造字法

會意：從氵、從少

English

sand, gravel, pebbles; granulated

基本詞義

◎ 沙 shā

〈名〉

(1) (會意。從水，從少?！墩f文》：“水少沙見?！苯鹞淖中?，左邊是水，右邊“少”象沙粒形。本義：極細碎的石粒)

(2) 同本義 [sand]

沙，水中散石也?！墩f文》。字亦作砂。

于沙?！兑住ば琛贰＼髯ⅲ骸八兄畡?。故曰沙?！?/p>

剽土之次曰五沙。五沙之狀，粟焉。如屑塵厲?！豆茏印さ貑T》

白沙山廣員三百里。盡沙也。——《北山經(jīng)》

紅壁丹沙?！冻o·招魂》

胡關(guān)饒風沙，蕭索竟終古?！畎住豆棚L》

綠楊蔭里白沙堤?！拙右住跺X塘湖春行》

(3) 又如：沙蘆(泥沙里的蘆葦)；沙礫(細沙和碎石。也作砂礫)；沙壇(沙祭壇)；沙路；沙堤；沙痕(沙上的痕跡)；沙泉(沙上涌出的泉水)；沙府(鋪沙的墓穴)

(4) 沙灘。水邊或水中由沙子淤積成的陸地[sandy beach]

鳧鷖在沙。——《詩·大雅·鳧鷖》

(5) 又如：沙線(地圖上表明航道上暗灘的虛線)；沙涂(沙泥沉積而成的淺灘)；沙步(沙灘邊渡口)；沙洪(由流沙淤積而成的大暗灘)；沙路(沙灘上的路；沙石路)；沙際(沙灘或沙洲邊)；沙嶼(沙灘和小島)；沙磧(沙灘；沙洲)

(6) 沙地；水邊可耕之地 [beach field]。如：沙民(沙田上耕作的民丁)；沙丁(沙田民戶中的丁男)；沙裙(沙田邊緣的荒地)；沙壓(被流沙覆蓋的耕地)；沙坑(流沙淤積的洼地)；沙堝(低洼的沙地)；沙荒地(由大風或洪水帶來大量沙粒而形成的不能耕種的沙地)

(7) 沙漠 [desert]。如：沙衍(沙漠)；沙度(越過沙漠)；沙莽(廣闊的沙地，大漠)；沙朔(北方沙漠之地，塞北)；沙陲(邊陲沙漠之地)；沙區(qū)(沙漠地區(qū))；沙西(泛指遠方沙漠地帶以西的地區(qū))；沙外(大漠以北)；沙塞(沙漠邊塞)；沙塞子(生長在塞外沙漠地帶的胡人)

(8) 由蒸制或研磨所制的調(diào)勻的食品 [paste]。如：豆沙

(9) 姓。如：沙三(泛指人名。在元劇中和“五留”同用。猶言“張三”、“李四”)

(10) 古有時通“紗”。指絹之輕細者 [yarn]

素沙者今之白縛也，……今世有沙縠者，名出于此?！吨芏Y·天官·內(nèi)司服》鄭注

白沙在涅，與之俱黑?！盾髯印駥W》

詞性變化

◎ 沙 shā

〈形〉

(1) 沙啞的，嘶啞的 [hoarse]。如：沙喉嚨(嘶啞的嗓子)；沙嗄(沙澀。嘶啞不圓潤)

(2) 粗糙 [coarse；crude；rough]。如：沙殼子(質(zhì)粗劣的小銅鈔)；沙模兒銅錢(即沙錢，質(zhì)地粗劣的小銅錢)；沙澀(粗糙)

(3) 粗野；粗俗 [rude；boorish；vulgar]。如：沙塊(粗野之人)

(4) 顆粒松散如沙狀 [granulated]。如：沙糖；沙瓤(呈細粒狀的松散瓜瓤)

(5) 〈方〉∶雌性的 [female]。如：沙牛

(6) 另見 shà

基本詞義

◎ 沙 shà

〈動〉

(1) 〈方〉∶搖動，使東西里的雜物集中，以便清除 [shake]。如：把米里的稗子沙一沙

(2) 另見 shā