特

基本字義

特tè（ㄊㄜˋ）

⒈  不平常的，超出一般的：特殊。特色。特產(chǎn)。特權。特性。特征。特需。特技。特務。特區(qū)。特價。特例。特效。

⒉  單，單一：特為（wèi ）。特設。特地。特惠。特輯。特使。特赦。特約。

⒊  只，但：不特如此?！跋嗳缍惹赝跆匾栽p佯為予趙城，實不可得”。

⒋  三歲的獸，一說四歲的獸：“不狩不獵，胡瞻爾庭有懸特兮！”

⒌  公牛，亦用以借指公馬和雄性的牲畜。

⒍  配偶，匹配：“不因舊姻，求爾新特”。

漢英互譯

especially、special、spy、unusual、very

造字法

形聲：從牛、寺聲

English

special, unique, distinguished

基本詞義

◎ 特 tè

〈名〉

(1) (形聲。從牛，寺聲。本義：雄性的牛馬)

(2) 同本義 [bull]

特，樸特，牛父也?！墩f文》

凡馬，特居四之一?！吨芏Y·夏官·校人》

特，牡牛也。——《玉篇》

(3) 又如：特處士(賦予公牛以處士頭銜)；特牛(一頭公牛)

(4) 泛指牛 [ox]

高辛氏人家生一犬，初如小特。——樊綽《蠻書》

(5) 三歲獸 [three-year old beast]

胡瞻爾庭有縣特兮？——《詩·魏風·伐檀》

(6) 敵特；特務 [spy]。如：反特；特工

詞性變化

◎ 特 tè

〈形〉

(1) 獨特，特異；突出；特別[special；particular；out of the ordinary]

士之特立獨行，適于義而已?！n愈《伯夷頌》

何其無特操與？——《莊子·齊物論》

然后知是山之特立，不與培塿為類。——柳宗元《始得西山宴游記》

臣超區(qū)區(qū)，特蒙神靈?！逗鬂h書·班超傳》

(2) 又如：特達(特別通曉事理)；特支(特別支出。源于宋時朝廷發(fā)給軍士的特別賞賜)；特等；特旨(特詔；帝王的特別詔令)；特命(特別命令)；特絕(卓絕)；特表(非凡的儀表)

(3) [single-handed；by oneself] 。如：特操(獨立的操守)；特識(獨立的見解)；特筆(獨特的筆法)；特見(獨特的見解)；特士(有獨特志向、操行的人物)

◎ 特 tè

〈副〉

(1) 單獨；單單；特地 [alone；by oneself；specially]

夫國豈特為車哉？——《呂氏春秋·君守》

豈特為宮室哉？——《呂氏春秋·分職》

我特以三國城從之。——《戰(zhàn)國策·秦策四》

使韓信特將北擊之。——《漢書·張良傳》

而彭祖乃今以久特聞?！肚f子·逍遙游》

且姑墨、 溫宿二王特為 龜茲所置。——《后漢書·班超傳》

特怪老人?！濉?周容《芋老人傳》

特賞侍郎?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

特為天之所厚?！猍英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

(2) 又如：特特(特地)；特骨地(故意地)；今特匯上；特為此事而來；特加(特別給與)；特遣；特約；特故(特意)；特甚(特別厲害)；特生(孤獨生長，獨立生長)；特為(獨個兒干)；特將(獨自統(tǒng)率指揮軍隊)

(3) 只，僅，不過 [only]

特以詐佯為?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

特示故人?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》

特自皇古迄今。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

特為變至微。