祠

基本字義

祠cí（ㄘˊ）

⒈  封建制度下供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋：祠堂。祠廟。宗祠。

⒉  古代指春祭（品物少，多文詞）。

漢英互譯

ancestral temple

造字法

形聲：從礻、司聲

English

ancestral temple; offer sacrifice

基本詞義

◎ 祠 cí

〈名〉

(1) (形聲。從示，司聲。本義：春祭)

(2) 同本義 [spring sacrifice]

春祭曰祠，品物少，多文辭也。——《說文》

仲春之月祠不用犧牲，用圭璧及皮幣?！抖Y記·月令》

(3) 供奉鬼神、祖先或先賢的廟堂 [temple]

祠，神祠也?！稘h書·陳勝傳》注

又間令吳廣之次所旁叢祠中?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

(4) 又如：宗祠(祠堂)；祠灶(宗祠；祠堂)；祠館(猶祠堂)

(5) 祠祿的省稱 [salary]。如：祠祿(官名。宋制，大臣罷職，令管理道教宮觀，以示優(yōu)禮，無職事，但借名食俸，謂之“祠祿”)；祠稟(即祠祿)

詞性變化

◎ 祠 cí

〈動(dòng)〉

(1) 引申為祭祀 [offer a sacrifice to]

此秦王之所以廟祠而求也。——《韓非子·十過》

(2) 又如：祠求(祭神祈求)；祠事(祭禮，祭祀之事)；祠官(掌管祭祀之官)