laughheartily;放聲大笑
laughwryly[boisterously;grimly;foolishly];苦[狂;獰;傻]笑
ridiculousenoughtomakepeoplelaughtheirheadsoff;叫人笑掉大牙
Welaughedathisfancy.我們笑他異想天開。
笑
⒈ 露出愉快的表情，發(fā)出歡喜的聲音：笑容。笑顏。笑瞇瞇。談笑風(fēng)生。
⒉ 譏嘲：笑柄。笑話。笑談。貽笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。
laugh、laughter
哭、啼
形聲：從竹、夭聲
smile, laugh, giggle; snicker
◎ 笑
〈動〉
(1) (會意。從竹，從夭。楊承慶曰，“竹得風(fēng)其體夭屈，如人之笑”。字或從竹，從夭。本義：因喜悅開顏或出聲)
(2) 同本義 [smile； laugh]
笑，喜也?！墩f文》。楊承慶曰：“竹得風(fēng)，其體夭屈，如人之笑也。 李陽冰刊定說文從之?！?/p>
竹為樂器，君子樂然后笑也?！蹲至帧?。朱駿聲曰：“此字古皆從犬，本義犬狎人聲也。從犬，箾省聲?！?/p>
一握為笑?！兑住ぽ汀?/p>
載笑載言?！对姟ばl(wèi)風(fēng)·氓》
言笑晏晏。
兩小兒笑曰?！读凶印珕枴?/p>
樂然后笑，人不厭其笑?！墩撜Z·憲問》
止增笑耳?！读凝S志異·狼三則》
笑而止之。——《列子·湯問》
笑而不顧?！濉?周容《芋老人傳》
(3) 又如：笑唏唏(笑嘻嘻)；笑咍咍(大聲地笑)；笑浪(無拘束地大笑)；笑面夜叉(外貌和氣、心地狠毒的人)
(4) 譏笑；嘲笑 [ridicule]
顧我則笑。——《詩·邶風(fēng)·終風(fēng)》
以五十步笑百步，則何如？——《孟子·梁惠王上》
(5) 又如：笑端(笑柄)；笑罵從汝(我行我素，不顧他人饑笑責(zé)罵)；笑弄(譏笑；嘲弄)；笑侮(嘲笑戲弄)
(6) 玩笑；逗樂 [joke；make fun of]
勿以為笑。——《詩·大雅·板》
(7) 又如：笑嗷(喜笑；玩鬧)；笑樂院本(戲曲演出在正戲前加演的小戲)；笑耍頭回(宋元時說書人在開講正書前，先講一個小故事作引子)
(8) 喜愛；羨慕 [like]。如：笑眼傳心(相視而笑，以目傳情)；笑悅(歡笑喜悅)；笑嘆(可笑可嘆)
(9) 比喻花朵開放 [flow；open]
露濃晞晚笑，風(fēng)勁淺殘香?！铺凇顿x得殘菊花》
(10) 又如：笑笑(花盛開的樣子)；笑靨金(菊花的別稱)