索

基本字義

索suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  大繩子或大鏈子：索子。索道。鋼索。絞索。線索。

⒉  搜尋，尋求：索引。思索。搜索。探索。

⒊  討取，要：索還。索求。索取。勒索。

⒋  盡，毫無：索然無味。

⒌  單獨：離群索居。

⒍  姓。

漢英互譯

ask、cable、demand、dull、large rope、search

造字法

會意

English

large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

基本詞義

◎ 索 suǒ

〈名〉

(1) (會意。意為用繩子把木頭束起。 于省吾認為是繩索。本義：大繩子)

(2) 同本義 [large rope]。后泛指各種繩索

索，草有莖葉可作繩索?！墩f文》

其次關(guān)木索，被箠楚受辱?！抉R遷《報任安書》

鹿裘帶索，鼓琴而歌?！读惺俊ぬ烊稹?/p>

追討南度河，使軍吏田晏、夏育慕先登，懸索相引。復(fù)戰(zhàn)于羅亭，大破之?！逗鬂h書·段潁傳》

晝爾于茅，宵而索綯?！对姟め亠L·七月》

(3) 又如：索葦(用葦作成的繩索)；索頭(繩頭)；索橋(用繩索連結(jié)兩岸的橋)

(4) 人的發(fā)辮 [pigtail]。如：索葛(頭發(fā))；索虜(發(fā)辮)

(5) 法度 [law]

皆啟以商政，疆以 周索。——《左傳·定公四年》。 杜預(yù)注：“索，法也。”

(6) 鏈條 [chain]。如：索橋

(7) 中國古地名 [Suo town]。故地在今河南滎陽縣。秦末劉邦與項羽戰(zhàn)于京、索之間的索，即此地

(8) 索縣 [Suo county]。中國漢代建立的縣，在今湖南省常德市東。屬武陵郡，順帝時更名漢壽。今為湖南漢壽縣

詞性變化

◎ 索 suǒ

〈動〉

(1) 搜索 [search；try to find out]

索，入家搜也?！墩f文》

忘索之?！妒酚洝し额〔虧蓚鳌?/p>

大索天下?！稘h書·張良傳》

舉國大索?！稘h書·韓安國傳》

延年索懷中，得重劾?！稘h書·嚴延年傳》

居五日，桓侯體痛，使人索 扁鵲，已逃 秦矣。——《韓非子·喻老》

遂聞君將合眾于 楚，約與食客門下二個人偕，不外索。——《史記·平原君虞卿列傳》

(2) 又如：遍索不得；搜索(搜查)；索隱行怪(深求隱僻的事而行為怪譎)

(3) 尋求；探索 [seek]

探求異聞，采摭典故，解其所未改，申其所未申，故以索隱為名?！啤?司馬貞《史記索隱》自序

路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索?！峨x騷》

(4) 又如：索垢尋庇(無事生非，找薦兒滋事)；索摸(尋找，尋覓)；索合(尋求志同道合的人)；索秘(探索隱微)

(5) 挑選 [choose]

以索馬牛?！蹲髠鳌は骞辍?/p>

(6) 又如：索牛(挑選出來的好牛)；索引(又稱引得，把書刊，文獻等作品中的重要課題錄出按一定的順序排列，以便檢索)

(7) 求取，討取 [demand；ask for]

縣官急索租，租稅從何出？——唐· 杜甫《兵車行》

凡死刑獄上行刑者先俟于門外，使其黨入索財物，名曰“斯羅”?！濉?方苞《獄中雜記》

(8) 又如：索戰(zhàn)(討戰(zhàn))；索號(回令；求取約定的暗號)；索將(索?。磺笕?；索逋(索要欠款)；索掯(索取)；索句(索取詩句)；索米(求取米糧)；索命(索取性命)；索飯(討取食物)

(9) 須，應(yīng)，得 [must]

一壁廂納草除根，一邊又要差夫，索應(yīng)付?！?睢景臣《[般涉調(diào)]哨遍·高祖還鄉(xiāng)》

雖無人竊聽，也索悄聲兒海誓山盟?！兹矢Α对x·梧桐樹》

(10) 又如：索將(須使)；索是(須是，煞是，真是)；只索(只得)；索須(必須)

(11) 捻繩使緊 [tighten]

傳語又稱紂力能索鐵伸鉤?！墩摵狻ふZ譄》

矯菌桂以紉蕙兮，索胡繩之纚纚?！峨x騷》

(12) 又如：索繩(緊繩)

(13) 搓；絞 [twist]。如：索鐵(絞鐵成索)

(14) 娶妻曰索 [marry(a woman)]。如：索婦(娶妻)

◎ 索 suǒ

〈形〉

(1) 獨自，孤單 [all alone]

直為親舊故，未忍言索居?！獣x· 陶淵明《和劉柴?！?/p>

索索無真氣，昏昏有俗心?！眹?庾信《擬詠懷》

(2) 又如：離群索居；索處(索居)；索居(獨居一方)；索索(冷落的樣子)

(3) 涕淚流出貌 [tearing]

子綦索然出涕曰：“吾子何為以至于是極也。——《莊子·徐無鬼》

(4) 又如：索索落落(眼淚紛紛落下的樣子)

(5) 索性；干脆 [clear-cut；straightforward]

只是士大夫不青索性盡底里說話，不可專咎人主?！巍?朱熹《與魏之履書》

(6) 又如：索興(干脆；直截了當)

(7) 煞是。確是；真是 [certainly]。如：索是(煞是。甚是；真是)

(8) 盡；空 [exhausted]

悉索敝賦，以討于蔡。——《左傳·襄公八年》

(9) 又如：索手(空手)；索知(盡知)；索空(竭盡)；索莫(空乏窮盡的樣子)；索索(空虛、空乏的樣子)

◎ 索 suǒ

〈量〉

(1) 古時民間計量單位，十丈為一索

(2) 古用繩計量長度，因以為計量單位。如：種粟千百索

(3) 計算錢幣的單位。古代以繩索穿銅錢，每千文為一索，或稱一貫。如：受賄三千索