gothroughfireandwater;defyalldifficultiesanddangers;赴湯蹈火
notstepoutofbounds;toetheline;sticktoconvention循規(guī)蹈矩
danceandstamp;danceforjoy手舞足蹈
蹈
⒈ 踐踏，踩：蹈襲（走別人走過的老路，沿用前人舊例）。蹈節(jié)（信守節(jié)操）。蹈海（跳到海里自殺）。赴湯蹈火。循規(guī)蹈矩。
⒉ 跳動：舞蹈。手舞足蹈。
skip、step、tread
形聲：從足、舀聲
stamp feet; dance
◎ 蹈
〈動〉
(1) (形聲。從足，舀( )聲。本義：踩，踏)
(2) 同本義(往往有冒險的意味) [tread；stamp]
蹈，踐也?！墩f文》
蹈，履也?！稄V雅》
足之蹈之?！睹献印?/p>
蹈騰昆侖?！痘茨献印ぴ馈?。注：“躡也?！?/p>
至人潛行不窒，蹈火不熱?！肚f子·達生》
羸兵為人馬所蹈藉?！顿Y治通鑒》
蹈死不顧?！鳌?張溥《五人墓碑記》
(3) 又如：蹈火(踩火)；蹈藉(踐踏)；蹈躍(踐踏奔跳)；蹈冰(踏冰)
(4) 頓足踏地 [stamp one's foot]
發(fā)揚蹈歷之己蚤?！妒酚洝窌?。正義：“頓足蹋地也?！?/p>
(5) 又如：手舞足蹈；蹈舞(手舞足蹈，表示歡樂)；蹈詠(舞蹈和吟唱)
(6) 遵循 [follow]
后之君子，蹈常而習(xí)故?！K軾《伊尹論》
(7) 又如：蹈矩(投身；依托)；蹈節(jié)(克守節(jié)操)；蹈節(jié)死義(遵守節(jié)操，為正義而死)
(8) 實行 [carry out]
一理長成，遽躬蹈之。——清· 袁枚《祭妹文》
而蹈之者常十之八九。——清· 劉開《問說》
(9) 又如：蹈險(經(jīng)歷危險)；蹈義(履行正義)；蹈道(履行正道)
(10) 朝某方向走；行 [go]
故無首虜之獲，無蹈難之賞。——《荀子·儒效》
(11) 又如：蹈難(身赴危難)；蹈敵(赴敵)
(12) 乘；利用 [use]。如：蹈瑕(利用過失)；蹈隙(利用空隙)