[shǔ]

英語翻譯

參考釋義

[shǔ]
  • -(老鼠)mouse;rat:

    sewerrat;褐鼠

    house[meadow]mouse;家[田]鼠

鼠的意思解釋

基本字義

shǔ(ㄕㄨˇ)

⒈  哺乳動物的一科,門齒終生持續(xù)生長,常借嚙物以磨短,繁殖迅速,種類甚多,有的能傳播鼠疫等病原,并為害農(nóng)林草原,盜食糧食,破壞貯藏物、建筑物等(俗稱“耗子”):老鼠。鼠膽。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠輩。

⒉  隱憂:鼠思。

漢英互譯

rat

造字法

象形:像鼠之形

English

rat, mouse; KangXi radical 208

基本詞義

shǔ

〈名〉

(1) (象形。頭部象銳利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本義:老鼠)

(2) 同本義 [mouse;rat]

鼠,穴蟲之總名也。——《說文》

誰謂鼠無牙?——《詩·召南·行露》

鼠小蟲,性盜竊。——《漢書·五行志》

鼠者,人之所薰也?!墩f苑·善說》

里諺曰:“欲投鼠而忌器。”——漢· 賈誼《陳政事疏》

逆夷各狐憑鼠伏。——《三元里人民抗英》

(3) 又如:鼠竄而狼忙(形容逃竄得匆忙狼狽);鼠牙雀角(比喻強暴侵凌,引起爭訟);鼠盜蜂起(封建統(tǒng)治階級對小股農(nóng)民起義的污蔑);鼠腹蝸腸(形容器量狹小);鼠市(一種戲鼠的器具);鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮制的裘袍)

(4) 十二生肖之一

昔在武川鎮(zhèn)生汝兄弟,大者屬鼠,次者屬兔,汝身屬蛇?!吨軙?/p>

(5) 喻指小人、奸臣。如:鼠目(比喻見識狹小);鼠璞(比喻有名無實的人或物);鼠竊(比喻小賊);鼠雀之輩(卑微之徒)

(6) 通“癙”,憂;病 [disease]

鼠思泣血。——《詩·小雅·雨無止》

貍頭愈鼠,雞頭已瘺?!痘茨献印?/p>

(7) 比喻膽小怕事 [cowardly]。如:鼠步(指趑趄卻步如鼠。形容恭謹畏懼);鼠膽(比喻膽小)

(8) 瘰疬,淋巴結(jié)核 [scrofulous]。如:鼠瘡;鼠瘺

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語