On the Grammarization of the Passive Marker Chi in Contemporarily Chinese;
近代漢語被動標記“吃”的語法化
The Comparison of "VN Construction" Between Chinese and English——A Research Based on "Chi/eat-N Construction" in the Corpora;
漢語“動名構(gòu)造”與英語“VN構(gòu)造”的對比——一項基于語料庫“吃/eat構(gòu)造”的對比研究
On the Metaphorical Characteristic of Thinking and Economy of Language from the Perspective of V-O-Structured Expressions Beginning with " chi";
從“吃”開頭的VO式詞語看思維的隱喻性與語言的經(jīng)濟性
How Busy To Make a Living——On" Eating" in Old Tales Retold;
“偏是謀生忙”——漫談《故事新編》中的“吃”
Analysis of eating metaphors from a cognitive perspective;
從認知視角分析“吃”的隱喻
The study of linguistic data shows that many Chinese metaphors and metonymies of "eating"are relevant to sensory motors,namely:sense of sight,sense of taste,sense of touch,and sense of smell.
研究了漢語"吃"的隱喻和轉(zhuǎn)喻的認知模式和特點。
The article compares the metaphors concerning eating in Chinese with those in English.
筆者對“吃”的有關(guān)隱喻在英漢兩種語言中的異同進行分析。
The article, based on Hutchins’ Theory of Proposition Schema, contrasts the metaphors concerning eating in Chinese with those in English.
本文利用Hutchins的命題結(jié)構(gòu)理論對英漢兩種語言中與“吃”有關(guān)的隱喻進行對比分析。
In both Western and Chinese cultures, there are the stories that people were punished because of "eating".
中西方文化中因“吃”而付出巨大代價的古老警訓向現(xiàn)代人昭示:“吃”的對象是有禁區(qū)的。