OBedience is the first duty of a soldier.
服從是軍人的天職。
It is everyone's duty to obey the laws.
服從法律是每個(gè)人的職責(zé)。
All soldiers, be they officers or ordinary men, must obey orders .
所有的軍人，無(wú)論是軍官還是普通的戰(zhàn)士，都必須服從命令。
It is the responsibility of all political leaders to enforce civilian control and the responsibility of the military to obey the lawful orders of civilian authorities.
所有政治領(lǐng)導(dǎo)人都有責(zé)任實(shí)施文官統(tǒng)率軍隊(duì)，并使軍隊(duì)履行其服從文職政府合法命令的職責(zé)。
A soldier must obey his superior officers.
軍人應(yīng)服從上級(jí)軍官.
A professional soldier hired for service in a foreign army.
雇傭兵被外國(guó)軍隊(duì)雇傭來(lái)服役的職業(yè)軍人
Despite his religious vocation, Chu was a man of rare military ability.
盡管有宗教天職在身，朱元璋在軍事上還是一位出類(lèi)拔萃的人才。
Inherent Responsibilities,Reason and Conscience--On Soldiers Disobeying;
天職、理智與良心——論士兵的不服從
He was a natural leader,and when he commanded,everyone obeyed.
他是個(gè)天生的領(lǐng)袖,他一下命令,所有的人都服從。
I started to regret the day I enlisted for the army, and I remember that awful day when the Pentagon recruiters came to enlist us, and how I was convinced by what they said.
我開(kāi)始后悔我應(yīng)征從軍的那一天，我記得在糟糕透頂?shù)哪翘?，我是如何被他們說(shuō)服的。
armed forces censorship of the personal communications of officers or civilian employees or enlisted personnel not subject to primary censorship.
對(duì)不服從一級(jí)審查的軍人、文官和軍官的個(gè)人信件的三軍審查。
My mission in life is to help poor people.
我的天職是幫助窮人.
Soldiers must obey orders.
軍人必須服從命令.
Soldiers must do as they are bidden.
軍人必須服從命令。
1 was beside myself with joy the day when I found my book The Diary of a Woman Soldier published at long last.
那是我最快樂(lè)的一天，《從軍日記》出版了！
The duties of the Junsi were to record the soldiers' merits, adjust action of several troops, lead troops to fight and take part in the chief commander's military plan.
軍司的職責(zé)是為軍人錄勛、節(jié)度諸軍、統(tǒng)兵作戰(zhàn)和參與軍政謀議。
Everything else in your professional career is but corollary to this vital dedication.
你們是職業(yè)軍人，這是個(gè)生死攸關(guān)的獻(xiàn)身的職業(yè)。
Exploration is in some sense the human calling, the engine of our mental evolution.
從某種意義上說(shuō),探險(xiǎn)是人類(lèi)的天職,是我們心智進(jìn)化的動(dòng)力。