A person who grasps at too much may lose everything.
貪得無厭的人，很可能毫無所得。
(at, for) A man who grasps at too much may lose everything.
貪得無厭的人，可能毫無所得。
A.man who grasps at too much may lose everything.
一個貪得無厭的人可能毫無所得。
but, though no gain to the world, it was a gain to Greece.
但是，雖說整個世界毫無所得，可希臘卻有所收獲。
One never learns anything from a book when he hates the author.
一人如恨一本書之作者，則讀那本書必毫無所得。
I do love you, Sue, though I have danced attendance on you so long for such poor returns.
我真心愛你，淑，雖然我等了你這樣久毫無所得，我還是真心愛你。
It’s no good chasing after rainbows; you have to settle for what you’ve got in this life.
空想毫無用處，你得對這一生中的所得表示滿足。
All machineries and fixtures are well maintained with records& no exception.
(1)+所有機器/具都得到良好的保養(yǎng)維修,毫無例外.
They shut out the advances of the rival team.
他們讓敵隊的進攻毫無所獲(在比賽中未得分)。
All was vain; and he lost two hours in his attempts, which were at last utterly useless.
但一切都毫無用處，他費了兩個鐘頭來檢查，結(jié)果是一無所得。
What he said is not worth a leek.
他所說的話毫無價值。
That's rather beside the point
這與所談的事毫無關(guān)系。
I have no knowledge of London.
我對倫敦毫無所知。
He left you high and dry.
他把你搞得毫無辦法。
the house was tastelessly decorated.
這房子裝修得毫無品味。
She found him perfect.
她覺得他毫無瑕疵。
Yes, sir, you've won the prize!"
毫無疑問，你得獎了
All the evidence was obtained under torture, it was worthless.
所有證據(jù)都是在嚴刑拷打下獲得的，因此它毫無價值。