The paper is on the development of Chinese modern children dramas art which had three phrases, the time of germinating, growing and matuaration.
本文考察中國(guó)現(xiàn)代兒童劇的藝術(shù)發(fā)展軌跡,將之歸納為三個(gè)階段:萌芽期、發(fā)展期、成熟期,描述和分析各階段的表現(xiàn)形式、具體技巧、藝術(shù)風(fēng)格等問(wèn)題,指出其成敗得失。
Starting with the irresistible charm of drama to children under six years old, this thesis, arguing the two opposite approaches of "Instrumentalism" and"Essentialism" in children's drama education, is intended to introduce to preschools a drama-based comprehensive education model for children.
本文從戲劇的魅力、戲劇與兒童的關(guān)系出發(fā)，針對(duì)中西方兒童戲劇教育“工具論”取向與“本質(zhì)論”取向分離的現(xiàn)狀，試圖建構(gòu)一種“通過(guò)戲劇”的綜合的教育——幼兒園戲劇綜合活動(dòng)。
This thesis focuses on Li’s youth opera, which is so creative in china’s youth music or even china’s opera, using Li’s producing process in the specific historical period as clue, basing on the analysis of his youth opera, combining the contents of the opera and the research on the historical material, and making a .
本文將研究對(duì)象鎖定在黎錦暉的兒童歌舞劇這一為中國(guó)兒童音樂(lè)乃至中國(guó)歌劇開創(chuàng)先河的音樂(lè)體裁上,以黎錦暉先生所在特定歷史時(shí)期的創(chuàng)作歷程為線索,以他所創(chuàng)作的兒童歌舞劇代表作品的音樂(lè)本體分析作為基礎(chǔ),結(jié)合劇情內(nèi)容和史料的研究,較為全面地分析和概括出兒童歌舞劇的美學(xué)基礎(chǔ)和美學(xué)表現(xiàn):即對(duì)兒童歌舞劇作品產(chǎn)生具有指導(dǎo)意義的實(shí)用主義美學(xué)基礎(chǔ)和以教育為本的美學(xué)表現(xiàn),同時(shí)這也是兒童歌舞劇在美學(xué)方面獨(dú)樹一幟的特征。
The Dramatic Trend:The Children’s Musicals by Li Jinhui as Drama;
走向戲劇性——作為戲劇作品的黎錦暉兒童歌舞劇
Shanghai Opera and Dance Drama Theatre
上海歌劇舞劇院舞劇團(tuán)
An Important Page in the Stage of Modern Children Song and Dance Art--Research on the Stage Art of Li Jin-hui s Children Song-and-Dance;
現(xiàn)代兒童歌舞藝術(shù)舞臺(tái)的重要一頁(yè)——黎錦暉兒童歌舞藝術(shù)舞臺(tái)美術(shù)初探
of which the most influential one was Li Jinhui's children dance and the Mingyue (Bright Moon) Troupe set up later.
其中以黎錦暉的兒童歌舞及此后創(chuàng)辦的明月歌舞團(tuán)影響較大。
There's a musical at the theater tonight.
今晚劇院里上演歌舞劇。
prima buffa [ 5bufE ]
(歌舞喜劇的)主要女歌星
The opera was good theater.
這出歌劇的舞臺(tái)效果好。
a comedy, song-and-dance, variety, etc turn
喜劇、 歌舞、 雜耍等節(jié)目
theatrical performance combining singing and dancing.
兼有歌舞的戲劇表演。
Body of people with the power to make and change laws
正統(tǒng)戲劇（非歌舞喜劇、時(shí)事諷刺劇等）
A light comic play that often includes songs, pantomime, and dances.
輕歌舞劇通常包括有歌曲、啞劇以及舞蹈的輕喜劇
and chamber music concerts, opera, ballet, drams, choral works, jazz,
歌劇、芭蕾舞、戲劇、合唱、爵士音樂(lè)、
The Song for the Gongmo Kerchief Dance and the Form of the Drama of Chinese Theatre in Their Early Phase;
《巾舞歌辭》與中國(guó)早期戲劇的劇本形態(tài)
Who Is the Decipherer of "Jin Wu Ge Ci;
誰(shuí)是西漢歌舞劇巾舞《公莫舞》科儀本《巾舞歌辭》的破譯者 ?
Children take great delight in music and dancing.
兒童喜愛音樂(lè)和舞蹈。
The most successful show in the London theatre is often musical
倫敦劇院最叫座的劇目往往是歌舞喜劇
The most successful shows in the London theatre are often musicals.
倫敦劇院最叫座的劇目往往是歌舞喜劇.
The most successful show in the London Theatre is often musical.
倫敦劇院最叫座的劇目往往是歌舞喜劇。