Somehow we kept the boat afloat.
我們想辦法使船沒有下沉。
牛津詞典
They will have to borrow ￡10 million next year, just to stay afloat .
明年他們得舉債1 000萬(wàn)英鎊才能維持下去。
牛津詞典
A number of efforts were being made to keep the company afloat...
正采取各種措施來(lái)維持公司的正常資金周轉(zhuǎn)。
They are borrowing just to stay afloat, not for investment.
他們借錢只為了周轉(zhuǎn)，而不是投資。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat...
他們說起自己設(shè)法使油輪漂浮的英勇之舉時(shí)非常謙虛。
Three hours is a long time to try to stay afloat in these conditions.
在這樣的條件下漂浮3個(gè)小時(shí)是夠久的。
Our plans are afloat.
我們的計(jì)劃尚未定案.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Because the Alba Iulia was still afloat , at 1700 hours , two tugs left from Constanta.
15時(shí)40分,Ossag開始救援那些等待在受損艦只上的落難者.
期刊摘選
Help me get the boat afloat.
幫我把那只小船弄浮起來(lái).
期刊摘選
If you can spare the money, viewing abundant game afloat a balloon is an unforgettable experience.
如果你能承受乘坐熱氣球的費(fèi)用, 從空中大范圍觀看馬拉公園里的景象將是一個(gè)難忘的經(jīng)歷.
期刊摘選
Rumors of a revolt were afloat.
叛變的謠言四起.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
A ship is afloat.
一條船漂在水上.
期刊摘選
He kept the business afloat.
他努力使商行維持下去.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The boat is afloat.
船浮在水面.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The inheritance kept them afloat for years.
遺產(chǎn)使他們好多年免于經(jīng)濟(jì)困難.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He is struggling to keep afloat after a series of emotional and health problems.
在經(jīng)歷了一系列的情感打擊和健康問題后,他正努力使自己能夠支撐下去.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
We have to get out of the red, if we want to stay afloat.
如果我們想輕裝上陣的話, 必須償清債務(wù).
期刊摘選
They had to sell their assets to keep the business afloat.
他們得售賣資產(chǎn)使企業(yè)免于負(fù)債.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
These workers, imported from across the country, join 25,000 other migrant laborers to keep afloat.
工人們來(lái)自全國(guó)各地, 他們與其他25000農(nóng)民工一起維系著華西村的發(fā)展.
期刊摘選
Our affair are all afloat.
我們的事情全都在流傳.
期刊摘選
His business is facing difficulties, but it is staying afloat.
他的生意遇到一些困難, 但還能維持.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
They made a raft and set it afloat.
他們做了一個(gè)筏子,使它漂浮在水上.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Already , the auto industry has required government loans to stay afloat.
汽車業(yè)已經(jīng)要求政府提供貸款以維持生存.
期刊摘選
She spent seven days afloat on a raft.
她在一只木筏上漂泊了七天.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Include some of the largest vessels afloat.
包括在海上航行著的一些最大的船只.
期刊摘選
So , so business leaders say keeping the sector airflow afloat remains a challenge for the government.
所以這些專家認(rèn)為保證經(jīng)濟(jì)部門的穩(wěn)定仍是政府面臨的一大挑戰(zhàn).
期刊摘選
He clung tightly to the raft to keep himself afloat.
他緊緊地貼在木筏上,好讓自己浮在水面.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Hurling his arms and legs around wildly, he kept afloat but wasted much effort.
他用胳膊和腿在水中亂劃, 這樣雖可以漂浮,但卻白費(fèi)了許多力氣.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
由于工程船的一些特殊特點(diǎn), 船舶的浮態(tài)調(diào)整非常重要.
期刊摘選
The lower deck is afloat.
下層甲板浸滿了水.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
If it clears the House, this measure would still have to get through the Senate where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform.
出自-2018年考研閱讀原文If it clears the House, this measure would still have to get through the Senate-where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform.
2018年考研真題（英語(yǔ)一）閱讀理解 Section ⅡMany papers stayed afloat by pushing journalists overboard.
2011年考研真題（英語(yǔ)二）閱讀理解 Section Ⅱ"the main deck was afloat (or awash)"
"the monsoon left the whole place awash"
"a flooded bathroom"
"inundated farmlands"
"an overflowing tub"
