delusion

the delusions of the mentally ill

精神病患者的妄想

牛津詞典

Don't go getting delusions of grandeur (= a belief that you are more important than you actually are) .

不要變得妄自尊大。

牛津詞典

I was under the delusion that he intended to marry me.

我誤認(rèn)為他要娶我。

This was not optimism, it was delusion.

這不是樂(lè)觀，這是妄想。

He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.

他暗示我們妄自尊大地以為自己是個(gè)足球民族。

...mansions built by men with delusions of grandeur.

自以為是的人建造的豪宅

How come I am always under the delusion that I may fail?

為什么我總懷有自己也許會(huì)失敗的錯(cuò)覺 呢 ?

期刊摘選

He is under the delusion that he is Napoleon.

他患了妄想癥,認(rèn)為自己是拿破侖.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Although it may be partly delusion, the same is true of the failure belief.

雖然有一些積極信念只是錯(cuò)覺, 失敗信念也如此.

期刊摘選

And that is how illusion and delusion vanishes.

唯有放下,所有幻覺與假相才得以消失.

期刊摘選

No delusion is older, none apparently so promising.

沒(méi)有什么幻覺更為古老, 也沒(méi)什么東西顯得如此前程遠(yuǎn)大.

辭典例句

With women a delusion may be seen to be groundless and still be cherished.

對(duì)女人來(lái)說(shuō),即使她們已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了某種幻覺是毫無(wú)根據(jù)的,她們?nèi)匀豢赡軋?zhí)迷不悟.

辭典例句

This is a delusion.

這是一種妄想.

期刊摘選

That has proved a delusion.

事實(shí)證明,這是一種妄想.

期刊摘選

That sick man is under the delusion that he is Napoleon.

那個(gè)病人妄想自己是拿破侖.

期刊摘選

Love is the delusion that one women differs from another.

愛是一種錯(cuò)覺,讓你誤認(rèn)為某個(gè)女人不同于其他女人.

期刊摘選

Their promises are a snare and a delusion.

他們的諾言是一種圈套,也是一種欺騙.

期刊摘選

The delusion would doubtless fill her small head with expectations doomed to disappointment.

這種迷惘無(wú)疑會(huì)使她的小腦袋里充滿了命定會(huì)化為泡影的期望.

辭典例句

Happiness is a delusion of the weak.

快樂(lè)是弱者的錯(cuò)覺.

期刊摘選

However, in symmetry is hidden delusion, that is, only symmetry without absolute symmetry can incarnate beauty.

但對(duì)稱中卻隱藏著錯(cuò)覺, 即對(duì)稱而并非絕對(duì)對(duì)稱才能體現(xiàn)美.

期刊摘選

The novel fan always daydreaming and sometimes the delusion that he becomes Napoleon.

這個(gè)小說(shuō)迷總是白日作夢(mèng).有時(shí)會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)覺. 自以為變成了拿破侖.

期刊摘選

If he thinks Susan will marry him, he is labouring under a delusion.

如果他以為蘇珊會(huì)和他結(jié)婚, 那他就誤了.

期刊摘選

The disappointment of manhood succeeds to the delusion of youth.

壯年期的失望接替青年期的幻想.

期刊摘選

It is a delusion from first to last.

這是徹頭徹尾的妄想.

辭典例句

We all have a pure and clear Buddha nature, obscured by worry and delusion.

人人本有清凈純真的佛性, 只因煩惱無(wú)明遮蔽了.

期刊摘選

Aflame with the fire of passion , the fire of aversion , the fire of delusion.

燃起了欲望之火 、 嗔怒之火 、 癡迷之火.

期刊摘選

But Mr Jacques says this is a delusion.

不過(guò),雅克先生說(shuō),這是一種妄想.

期刊摘選

He is under a delusion in this matter.

他對(duì)這事有誤會(huì).

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Both types are obscured from and confused about truth. In short , delusion envelops these individuals!

任己見則是知識(shí)障:都是把真理迷昧不明了, 總言迷障!

期刊摘選

Though I encourage. For an opportunity to battle a being of such grand delusion as you.

盡管我鼓勵(lì)你. 這是一個(gè)跟具有偉大幻想的人戰(zhàn)斗的機(jī)會(huì),就像你一樣.

期刊摘選