divine law/love/will
天道；上帝的慈愛；天意
牛津詞典
divine intervention (= help from God to change a situation)
上帝之佑
牛津詞典
She could divine what he was thinking just by looking at him.
她一看就知道他在想什么。
牛津詞典
He suggested that the civil war had been a divine punishment.
他暗示說內(nèi)戰(zhàn)是上天的懲罰。
...divine inspiration.
天賜的靈感
'Isn't it divine?' she said. 'I wish I had the right sort of brooch to lend you for it.'...
“它是不是美極了？”她說道，“真希望我有合適的胸針可以借給你來搭配它?！?/p>
Darling how lovely to see you, you look simply divine.
親愛的，見到你太讓人高興了，你看上去簡直美極了。
...the child's ability to divine the needs of its parents and respond to them...
孩子猜測父母的需要并作出回應的能力
From this he divined that she did not like him much.
他依此猜到她不太喜歡他。
The only reason I was divining for water was because of the drought.
我之所以探尋水源是因為發(fā)生了旱災。
...a divining rod.
探測桿
Being thus tested with tribulations by divine dispensation, you will a firm hope in God.
以神的旨意,接受苦難的試煉, 你將會在上帝身上找到堅定的希望.
期刊摘選
You look simply divine, darling.
你簡直動人極了, 親愛的.
《簡明英漢詞典》
The congregation assists at divine service.
會眾參加圣禮.
辭典例句
It has its divine right of sovereignty.
它有自己神圣的主權(quán).
辭典例句
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
專制者聲稱自己是上天選定的統(tǒng)治工具.
《簡明英漢詞典》
" That's not eating, that's more like the Divine Farmer " testing a hundred varieties of herbs.
“ 這不是吃菜, 這像神農(nóng)嘗百草了.
漢英文學 - 圍城
They were married by a Baptist minister, the first divine they found convenient.
他們結(jié)婚了,由一位浸禮會牧師主婚, 這是他們所能找到的第一個合適的神職人員.
英漢文學 - 嘉莉妹妹
Rahim sees this as a manifestation of the Divine and primordial connection between mother and son.
拉欣認為這顯示了母子之間神圣而原始的感情聯(lián)系.
期刊摘選
Always have I sought to show Divine Kindness and Mercy, shall I stop now?
我始終尋求去展現(xiàn)神圣的仁慈與憐憫, 現(xiàn)在我應該停止 嗎 ?
期刊摘選
Her elegance and beauty was simply divine.
她高雅的氣質(zhì)和美麗的外表簡直是上天的恩賜.
期刊摘選
Io was of divine ancestry.
伊俄出身于神祗世家.
辭典例句
Divine time is in the present moment.
神圣時間就是當下時刻.
期刊摘選
Parents, like the gods and goddesses of mythology, are divine before they are human.
父母, 在他們成為人之前,就像希臘神話中的神祗一樣神圣.
期刊摘選
The astrologer claimed to be able to divine the future.
那占星家宣稱能夠洞悉未來.
《簡明英漢詞典》
In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神話中,神與人之間沒有不可逾越的鴻溝.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It is the divine will.
這是天意.
《簡明英漢詞典》
The old man claimed to be able to divine what the stars hold in store for us.
老人聲稱能預知禍福.
《簡明英漢詞典》
Jesus is believed by Christians to have been divine.
基督教徒們相信耶穌是神.
《簡明英漢詞典》
No player has a divine right to be in this team.
沒有哪名選手天生就有權(quán)留在這個隊里。
《牛津高階英漢雙解詞典》
"He claimed he could divine underground water"
"divine judgment"
"divine guidance"
"everything is black1 or white...satanic or godlyt"-Saturday Rev.
"providential care"
"a providential visitation"
"the custom of killing the divine king upon any serious failure of his...powers"-J.G.Frazier
"the divine will"
"the divine capacity for love"
"'Tis wise to learn; 'tis God-like to create"-J.G.Saxe
"divine worship"
"divine liturgy"
"the divine strength of Achilles"
"a man of godlike sagacity"
"man must play God for he has acquired certain godlike powers"-R.H.Roveref
"her pies were simply divine"
"the divine Shakespeare"
"an elysian meal"
"an inspired performance"
