位

基本字義

位wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  所處的地方：座位。部位。位置（ａ．所在或所占的地方；ｂ．地位）。位于。

⒉  職務(wù)的高低：地位。職位。名位。

⒊  特指君主的地位：即位。篡位。

⒋  一個數(shù)中每個數(shù)碼所占的位置：個位。百位數(shù)。

⒌  量詞，常用于人，表尊重：諸位。各位。幾位客人。

⒍  姓。

漢英互譯

digit、location、place、potential、throne、bit、potential

造字法

會意：從亻、從立

English

throne; position, post; rank, status; seat

基本詞義

◎ 位 wèi

〈名〉

(1) (會意。從人立。人站在朝廷上。本義：官吏在朝廷上站立的位置)

(2) 同本義 [place]

列中廷之左右謂之位。——《說文》

掌外朝之位?！吨芏Y·朝士》

(3) 又如：位著(也作位寧。古代宮殿，中庭左右兩側(cè)叫“位”，門屏之間叫“著”(或“寧”)，故用以借指在朝居官)

(4) 位置；方位 [place；location]

陰陽易位。——《楚辭·屈原·涉江》

(5) 又如：座位；席位；鋪位

(6) 職位；地位 [post；social position]

位卑則足羞，官盛則近諛。——韓愈《師說》

以在位久?！巍?王安石《答司馬諫議書》

位之移人也。——清· 周容《芋老人傳》

位尊而無功。——《聊齋志異·促織》

長安君之位。

(7) 又如：位地(官位門第)；位任(官位，職務(wù))；位行(名位與事跡)；位序(官職級別)；位宦(位號。官職爵位)；位秩(官爵和俸祿)；位階(官階品級)；位極人臣(官位達(dá)于人臣的最高一級)；位遇(官位和待遇)

(8) 座位 [a place to sit；seat]。如：就位(走到自己的座位上)；艙位(船、飛機(jī)等艙內(nèi)的鋪位或座位)

(9) 先后順序的位次 [precedence]。如：這個城市從第十一位升到第七位

(10) 算術(shù)上的數(shù)位 [digit]，即一個數(shù)字在一串?dāng)?shù)字中與其他數(shù)字相關(guān)的位置。如：計(jì)算到小數(shù)點(diǎn)后第三位；個位

(11) 特指君王或諸侯之位 [throne]

朕在位七十載?！稌虻洹?/p>

(12) 集合體中具有明確的獨(dú)立存在狀態(tài)的最小組成部分并正常形成該集合體內(nèi)組織的基本單元 [unit]。如：本位

(13) 適于或帶有銘刻的祭祀時用的平板 [memorial tablet]。如：牌位；神位；位主(神主)；位版(神位之版)

(14) 對人的敬稱 [person]。如：位下(對守門人的尊稱)；好幾位；第一位

(15) 姓

詞性變化

◎ 位 wèi

〈動〉

(1) 占據(jù)其應(yīng)有的位置 [occupy (a place)]

卑高以陳，貴賤位矣?！兑住は缔o上》

(2) 立，站 [stand]

面三槐，三公位焉。——《周禮》

(3) 引申為居，處 [be in]

位其所位焉，正也?！豆珜O龍子》