劣

基本字義

劣liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  惡，壞：惡劣。劣跡。

⒉  低下，弱下：劣勢。劣等。低劣。優(yōu)劣。

⒊  小于一定標準的：劣?。ㄐ∮诎雸A的?。?/p>

漢英互譯

bad、inferior、of low quality

相關(guān)字詞

優(yōu)

造字法

會意：從力、從少

English

bad, inferior; slightly

基本詞義

◎ 劣 liè

〈形〉

(1) (會意。從力，從少。這是合并兩個字的意思而構(gòu)成的會意字。本義：弱；小)

(2) 同本義 [weak；small]

劣，弱也?！墩f文》

壽命長短，骨體強劣，各有人焉?！苤病掇q道論》

(3) 又如：劣馬(瘦弱的馬；又指烈性馬)；劣弱(衰弱；懦弱)

(4) 少，不足 [few]

夫德劣故用兵，犯法故施刑。——《論衡》

(5) 不好；低劣，與“優(yōu)”相對 [bad； evil]

優(yōu)劣異名。——《論衡·氣壽》

必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所?！T葛亮《出師表》

羸牛劣馬?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)牛馬》

(6) 又如：劣性(惡劣的品性)；劣缺(不好，惡劣)；劣衿(品行惡劣的生員)

詞性變化

◎ 劣 liè

〈動〉

(1) 認為不好 [have a low opinion of； think lowly of] 以為不及 [inferior]

成以其小，劣之。——《聊齋志異·促織》

(2) 劣下(低能；低下)；劣弟(在平輩或朋友間表示自謙的稱呼)；劣丈(在世交中，長輩對晚輩表示自謙的稱呼)

(3) 頑皮；乖巧 [naughty]。如：劣相(乖僻)；劣角(乖劣，頑皮)；劣缺(乖戾，狠毒，頑劣)

(4) 強；美 [strong；fine]

論著雄心力劣牙爪，今日也合消，也合消封妻蔭子，祿重官高?！?尚仲賢《三奪槊》

(5) 暴烈，不馴服 [viollent]。如：劣性(暴烈性格)；劣彆(倔強；固執(zhí))

◎ 劣 liè

〈副〉

僅，只 [only]

學謝朓劣得“黃鳥度青枝”?！读簳ょ妿V傳》