良

基本字義

良liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  好：良好。善良。良辰美景。良知良能（中國古代唯心主義哲學(xué)家指人類不學(xué)而知的、不學(xué)而能的、先天具有的判斷是非與善惡的能力）。良莠不齊。

⒉  很：良久。良多趣味。用心良苦。

⒊  誠然，的確：“古人秉燭夜游，良有以也”?！耙詾槿嘉矣选?。

⒋  姓。

漢英互譯

fine、good、good people、very

造字法

會意

English

good, virtuous, respectable

基本詞義

◎ 良 liáng

〈形〉

(1) (形聲。本義：善良)

(2) 同本義 [good and honest；kindhearted]

良，善也。——《說文》

德音無良?！对姟ぺL(fēng)·日月》

人之無良。——《詩·鄘風(fēng)·鶉之奔奔》

侍中、侍郎郭攸之、 費(fèi)袆、 董允等，此皆良實(shí)?！?諸葛亮《出師表》

(3) 又如：天良(良心)；馴良(和順善良)；良正(善良正直)

(4) 良好；美好 [good；fine；nice]

良劍期乎斷，不期乎鏌铘；良馬期乎千里，不期乎驥驁?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

故作不良計(jì)，勿復(fù)怨鬼神。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

良田美池?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

趙之良將。——《史記·廉頗藺相如列傳》

富家良馬?！痘茨献印と碎g訓(xùn)》

(5) 又如：良圖(好辦法)；良牧(好官)；良死(安享天年而死。即好死、善終)；良沃(良田，肥沃的田地)；良朋(好朋友)；良書(好書，益書)；良罟(好的漁網(wǎng))；良賤(好壞老少之人)；良士(賢士)；良吏(賢良的宮吏)；良妻(賢淑的妻子。即賢妻)

(6) 優(yōu)秀 [excellent]

天下之良工也?！睹献印?/p>

(7) 又如：良弓(善于制造弓的人)；良工(技藝精妙的匠人)；良皰(技藝精妙的廚師)；良匠(手藝精巧的工匠)；良車(制作精良的車子)；良史(古稱不畏權(quán)勢，記事忠于史實(shí)的史官)；良干(廉潔正直的高級官員)；良筆(指歷史家維護(hù)正義、忠于史事的記敘筆法)

(8) 和悅；和善 [amiable；amicable；genial]

其容良?！盾髯印し鞘印?/p>

(9) 大 [big；great]。如：良魚(大魚)；良棗(大棗的別名)；良器(大器。比喻杰出的人才)

(10) 吉祥 [lucky]。如：良月(吉祥的月份)；良貞(吉卦)；良時(shí)(吉時(shí))

(11) 和樂；歡悅 [happy]。如：良晤(歡聚)；良游(暢游)；良聚(良會，歡聚)

(12) 長，久；深 [long；deep]

良夜乃罷?！稘h書》

(13) 又如：良夜(長夜)；良宵(長夜)

(14) 通“諒”。誠實(shí)，信實(shí) [honest]

知慮漸深，則一之以易良?！盾髯印ば奚怼?/p>

詞性變化

◎ 良 liáng

〈副〉

(1) 很，甚，極其，非常 [truly；very]

清榮峻茂，良多趣味?！端?jīng)注》

市者良久計(jì)曰。——唐· 柳宗元《童區(qū)寄傳》

(2) 確實(shí)；果然 [certainly]

諸將皆以爲(wèi)趙氏孤兒良已死，皆喜?！妒酚洝ぺw世家》

(3) 又如：良然(果然。確實(shí)如此)

◎ 良 liáng

〈名〉

(1) 首；頭 [head]

人之所不學(xué)而能者，良能也；所不慮不知者，良知也?！睹献印?/p>

(2) 首領(lǐng)；首長 [boss；chief；chieftain]

右無良焉，必?cái)　！蹲髠鳌?/p>

(3) 遵紀(jì)守法的公民 [law-abiding people]。如：除暴安良；良耆里老(年長的平民百姓)；良俊(賢良而才智杰出的人)；良逸(賢才)；良禽擇木(比喻賢者擇主而事)；良家子女；良丁(舊指平民百姓中已成年者)

(4) 通“埌”。墳?zāi)?[grave]

闔胡嘗視其良，既為秋柏之實(shí)矣？——《莊子·列御寇》

◎ 良 liáng

〈動〉

(1) 認(rèn)為好 [have a high opinion of； think highly of]

良司臣而逸之?！蹲髠鳌?/p>

(2) 能夠 [can]

吾身泯焉，弗良及也?！蹲髠鳌ふ压四辍?/p>

(3) 又如：良比(堪與比美)

(4) 善于 [be good at]。如：良民吏(善于治理百姓的官吏)；良冶(精于冶煉鑄造的工匠)