blowafire;吹火
puffoutacandle;吹熄蠟燭
playtheflute;吹長笛
playtheclarinet;吹單簧管
Thewindblowsandtherainbeatsdown.風(fēng)吹雨打。
Theshipwasblowing[blown]towardstherocks.船被風(fēng)吹向礁石。
blowone'sowntrumpet;自吹自擂
Don'tbragaboutwhatyou'regoingtodo.Getsomethingdone.先別吹，做出具體成績來再說。
Theypuffedhimtoskies.他們把他吹上了天。
Thatcouplehavebrokenup.他們倆吹了。
Ourtravelplanhasbeencancelled.我們的旅行吹了。
吹
⒈ 合攏嘴唇用力出氣：吹打。吹燈（ａ．把燈火吹滅；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失敗、垮臺(tái)）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．辦婚、喪事時(shí)吹奏鼓樂的人；ｂ．胡亂吹捧和宣揚(yáng)別人的人）。吹灰之力。
⒉ 說大話：吹牛。吹噓。
⒊ 類似吹的動(dòng)作：吹拂。風(fēng)吹草動(dòng)。
⒋ （事情）失敗：吹臺(tái)。
⒌ 消息流傳，鼓動(dòng)宣傳：鼓吹。
blow、boast、puff
形聲：左形右聲
blow; puff; brag, boast
◎ 吹
〈動(dòng)〉
(1) (會(huì)意。從口，從欠?！扒贰笔浅鰵獾囊馑?。本義：合攏嘴唇用力呼氣)
(2) 同本義 [blow；puff]
吹，噓也?！墩f文》
生物之以息相吹也?！肚f子·逍遙游》
(3) 又如：吹火筒；吹火(吹氣使火旺盛。古多用竹筒以口吹之)；吹網(wǎng)(吹氣于網(wǎng)中，欲使之鼓滿)；吹吁(吹氣和哈氣)
(4) 刮風(fēng) [blow]
夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來。——陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》
(5) 又如：風(fēng)一陣陣地吹；暴風(fēng)吹得船擱淺了；吹云(吹起云氣；鼓的別稱)
(6) 引申為吹奏樂器 [toot]
齊宣王使人吹竽，必三百人?！俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》
(7) 又如：吹手(吹鼓手)；吹打(吹打樂器。指演奏樂曲)；吹唇(吹口哨)
(8) 關(guān)系破裂；失敗 [break up]。如：他們倆吹了；原來的計(jì)劃吹了
(9) 說大話，自夸 [boast]
夫言非吹也。——《莊子·齊物論》
(10) 又如：吹得天花亂墜；吹鎊懵詐(說大話欺人)