憋

基本字義

憋biē（ㄅ一ㄝ）

⒈  氣不通：憋氣。憋悶（心里不痛快）。憋屈。

⒉  勉強忍住：他心里有話憋不住。

漢英互譯

hold back、suppress

造字法

形聲：從心、敝聲

English

to suppress inner feelings; hasty

基本詞義

◎ 憋 biē

〈形〉

(1) (形聲。從心，敝聲。本義：性急)

(2) 同本義 [impatient]

憋，曰性急?！都崱?/p>

(3) 又如：憋懯(亦作“憋怤”。急性)；憋腸(急性子)；憋古(性格暴烈、古怪、不合時宜)

(4) 兇惡 [fierce]。如：憋懆(兇狠)

(5) 執(zhí)拗 [stubborn]。如：憋拗(固執(zhí)；執(zhí)拗)；憋劣(剛直，固執(zhí))

詞性變化

◎ 憋 biē

〈動〉

(1) 憋悶，氣悶 [suffocate；feel oppressed]。如：憋的慌(非常氣悶)；憋憋焦焦(煩躁，氣惱)

(2) 抑制或堵住不讓出來 [hold back；suppress]。如：憋足勁；這口氣憋了十年；憋住笑

(3) 鬧別扭；賭氣 [be at loggerheads with sb.]。如：憋性(鬧別扭，賭氣)