[gēng]

英語翻譯

參考釋義

[gēng]
  • -(用犁翻地)plough;plow;cultivate;till:

    springploughing;春耕

    farming;tillingoffields;農(nóng)耕

    -(謀生)makealiving:

    earnone'slivingbywriting筆耕

耕的意思解釋

基本字義

gēng(ㄍㄥ)

⒈  用犁把土翻松:耕種(zhòng )。耕作。耕耘(耕地和除草,亦泛指勞動,如“著意耕耕,自有收獲”)。筆耕(喻寫文章)。舌耕(喻教書)。

漢英互譯

furrow、plough up

造字法

形聲:從耒、井聲

English

plow, cultivate

基本詞義

gēng

〈動〉

(1) (形聲。從耒( lěi),井聲。從“耒”,表示與耕作有關(guān)。本義:犁田)

(2) 同本義。翻松田土 [plough;till]

耕,治田也?!墩滞ā?/p>

耕,犁也。從耒,井聲。一曰古者井田,謂從井,會意。——《說文》。按,人耕曰耕,牛耕曰犁。

稷之孫曰 叔均,是始作牛耕?!渡胶=?jīng)·海內(nèi)經(jīng)》

凡秋耕欲深,春夏欲淺,犁欲廉。——《齊民要術(shù)·耕田》

深耕易耨。——《孟子·梁惠王上》

耕者忘其犁?!稑犯娂つ吧仙!?/p>

長沮、 桀溺耦而耕。——《論語·微子》

(3) 又如:耕食(依賴耕田為生);耕桑(耕田、種谷、植桑、養(yǎng)蠶。泛指農(nóng)耕之事);耕垡(耕田翻土);耕植(耕田種植)

(4) 種田;播種 [till the land;cultivate;sow]

民之欲利者非耕不得,避害者非戰(zhàn)不免,境內(nèi)之民莫不先務(wù)耕戰(zhàn),而后得其所樂?!渡叹龝ど鞣ā?/p>

自耕稼、陶、漁以至為帝,無非取于人者?!睹献印す珜O丑上》

(5) 又如:耕牧(耕種畜牧);耕戰(zhàn)(耕種與戰(zhàn)爭);耕器(耕種的器具);耕藝(泛指耕植)

(6) 泛指致力于某種工作或事業(yè) [devote oneself to]

耕道而得道,獵德而得德。——漢· 揚(yáng)雄《法言·學(xué)行》

(7) 又如:耕道(謂致力于研求道之真諦);筆耕;舌耕;目耕

實用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語