A piece of writing, as on the jacket of a book, containing often exaggerated praise, used for promotional purposes.
過分夸贊的文章一篇通常寫在書的封皮頁上以促銷的充滿夸張贊揚(yáng)之詞的文章
His talents could not have recommended him at any time.
誰也沒有夸過他天分高。
a wild overstatement of the facts
對事實過分夸張的敘述.
He was accused of having a delightful voice, and a perfect knowledge of music, which was properly denied...
人家夸贊他有悅耳的歌聲與豐富的音樂知識,他對這種夸贊恰如其分地予以否認(rèn)。
To express approval, especially by clapping the hands.
夸贊,鼓掌贊許,尤指鼓掌贊許
She raved about the food she had had in France.
她過分夸張地談她在法國吃過的食物。
Miss Bennet eagerly disclaimed all extraordinary merit, and threw back the praise on her sister's warm affection.
竭力否認(rèn)這一切言過其實的夸獎,反而用這些贊美的話贊揚(yáng)妹妹的熱情。
excessive but superficial compliments given with affected charm.
做作、過分卻膚淺的贊美。
Aren't you laying it on a bit thick!
你對此稱贊得過分了吧?
Exaggerated or over-emotional behaviour
夸張的或過分激動的行為
You have grossly magnified a trivial situation.
你過分地夸大了一件雞毛蒜皮的小事
It is not good to exaggerate the role of any one individual.
過分夸大一個人的作用并不有利。
His abilities as an actor have been greatly blown up by the popular press.
通俗的報刊過分夸張了他的演技.
Was she not, indeed, too free, too fluent, for perfect naturalness?
她是否自然得太夸張,太過分了?
In my opinion, it is not good to exaggerate the role of any one individual.
我認(rèn)為,過分夸大個人作用是不對的。
To spoil the effect of by exaggeration in telling or describing.
過分描述,夸張因夸張地敘述或描寫而破壞了…的效果
Comment on the Exaggerating Mode of Advertising;
自我夸贊 用心選擇——談廣告語言夸飾模式
extravagant praise, behaviour, claims
過分的贊揚(yáng)、 放肆的行為、 過高的要求