Media, as a main part of society and a coordinator and a communicator of social relations, undoubtedly should guide the public opinion properly, contributing to t.
新聞傳媒作為社會的一個重要主體,作為社會關(guān)系的一個協(xié)調(diào)者和溝通者,毫無疑問,正確把握輿論導(dǎo)向,對構(gòu)建和諧社會有著積極的促進(jìn)作用。
To achieve such a goal, one key point is to preserve its leading function of the public opinion.
要達(dá)到這些目的，最根本的就是要黨報充分發(fā)揮正確的輿論導(dǎo)向作用，提高引導(dǎo)水平。
The legal news play a inunderestimable role in guiding correctly the guidance of public opinion in constructing the course of harmonious society of socialism and providing the fair legal environment for constructing the harmonious society.
法制新聞在構(gòu)建社會主義和諧社會進(jìn)程中起著正確引導(dǎo)公眾輿論導(dǎo)向、為構(gòu)建和諧社會提供公正有力的法治環(huán)境等作用。
The university newspaper must be firm in the correct guidance of public opinion,cooperate with the main task of the university and play an important.
具體來說,高校校報必需堅持正確的輿論導(dǎo)向,必需配合學(xué)校的中心工作,必須發(fā)揮輿論監(jiān)督作用,只有這樣,才能辦出水平,辦出特色。
Campus newspaper should build up position consciousness,insist on correct guidance of public opinion, and surrounding the position of current affairs to carry through p.
校報應(yīng)樹立陣地意識,堅持正確的輿論導(dǎo)向,圍繞時事形勢進(jìn)行輿論宣傳和思想政治教育,將意見性與事實(shí)性信息結(jié)合發(fā)揮輿論監(jiān)督作用。
JIANG Ze-min takes news seriously, laying emphasis on the right direction of public opinion, which includes Party spirit of news integrating highly with spirit of the people, concept of news freedom subordinating to and serving national and public interest; concept of news reality basing on ideological route.
江澤民重視新聞工作 ,強(qiáng)調(diào)新聞媒體要把握正確的輿論導(dǎo)向 ,以正確的輿論引導(dǎo)人。
In the new stage of new era,to grasp an accurate consensus guidance must fully analyze on domestic and overseas situations,emphasize on the main point of party s propaganda thought working,keep party s principle,innovate propagating mode and method,fortify editors team construction,and must accelerate basic facility construction,so as to service for entirely fulfill the Scientific .
在新世紀(jì)新階段,要把握正確的輿論導(dǎo)向,就必須全面分析國內(nèi)外形勢,突出黨的宣傳思想工作重點(diǎn),堅持黨性原則,創(chuàng)新宣傳形式和方法,加強(qiáng)編輯隊伍建設(shè),強(qiáng)化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),為全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀和構(gòu)建社會主義和諧社會服務(wù)。
The analysis of the theories about the guidance of ideological and public opinion and its development in practice is indispensable in the discussion of the guidance of ideological and public opinion in the communication of the harmonious culture.
堅持正確的思想輿論導(dǎo)向,積極開展思想輿論導(dǎo)向工作是建設(shè)和傳播和諧文化的關(guān)鍵。