It is a central task for the present moral education to direct and cultivate the modern college students to become loyal and unselfish contributors of the new century in the field of moral education and preaching the spirit of contribution in colleges and universities.
在高校這塊德育陣地和播種奉獻精神的園地 ,怎樣引導(dǎo)和培養(yǎng)當代大學生做新世紀忠誠無私的奉獻者 ,是當前德育工作的一項中心課題。
In terms of the cultural function,the article analyzes the forming characteristics and the empressement,diligency and devotion manifested in the book Under a Obsession of Plateau and its cultural intension.
文章從文化作用的角度,評析了《高原情結(jié)》的形成特點及其所體現(xiàn)的真誠、堅韌、奉獻精神的文化思想內(nèi)涵,并分析了該書內(nèi)容及形式的美學特點。
Over the eight years,the armed forces and people of Sichuan joined hands with the people of the whole nation to fight invaders,experience hard times and provide support to the front,and accordingly formed the Sichuan spirit of "patriotism,fighting,dedication,optimism and cooperation".
八年抗戰(zhàn)中,四川軍民與全國人民一道抵御外侮,共度時艱,有力地支援了前方的抗戰(zhàn),并由此而形成了“愛國”、“戰(zhàn)斗”、“奉獻”、“樂觀”、“合作”的四川精神。
Love of post and devotion to work,devotion of loving heart,honesty and faith,all-life study,and mental and physical health are the basic professional demands for teachers.
社會主義事業(yè)對教師職業(yè)的道德要求也提出了新的內(nèi)容要求,愛崗敬業(yè)、愛心奉獻、誠實守信、終身學習、身心健康是教師職業(yè)道德的基本要求。
The unification of self-improvement and self-devotion is the requirement for the teachers at present to meet and the great hope that General Secretary Jiang Zemin places on the youth.
“實現(xiàn)自我”與“奉獻事業(yè)”相統(tǒng)一,是教師的最高需要,也是江總書記對青年一代寄予的厚望。
According to the data of precipitation,temperature and sunshine in Fengxian County from 1959 to 1999,the climatic variation in Fengxian was analyzed,the result is described as follows.
根據(jù)奉賢 1959～ 1999年的降水、氣溫、日照資料 ,對奉賢 4 0多年的氣候變化特征進行分析。
Historical records revealed that most of the inhabitants of the town of Jinhui in west Fengxian county are natives while the inhabitants of the town of Touqiao in west Fengxian county are the immigrants from north China.
從歷史學的材料看 ,上海奉賢縣金匯鎮(zhèn)的居民主要是南方土著居民 ,頭橋鎮(zhèn)的居民主要是從北方遷徙過來的 。