綠波春浪滿前陂,極目連云稏肥。
綠波春浪滿前陂,極目連云稏肥。
更被鷺鶿千點(diǎn)雪,破煙來入畫屏飛。
韋莊 (約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應(yīng)物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風(fēng)清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。
譯文注釋
譯文
碧綠的池水漣漪滿前陂,極目遠(yuǎn)望無邊的滔田肥。
更有那白鷺千點(diǎn)觀不盡,穿過云煙來向這畫中飛。
注釋
前陂(bēi):前面的池塘。
連云:一望無際好象同云相連。(禾罷,bà)稏(yà):水稻的別稱。
千點(diǎn)雪:白色鷺鷺落入綠色水田中,如同千點(diǎn)雪花一樣。
破煙:穿過煙云。畫屏:把前面的景象當(dāng)成一幅畫屏。
創(chuàng)作背景
唐朝末年,藩鎮(zhèn)割據(jù)戰(zhàn)爭使黃河和淮河流域的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)受到極大破壞,而長江流域,尤其是蜀地卻較少遭戰(zhàn)亂浩劫,人民生活安定。韋莊六十六歲仕西蜀,為蜀主王建所倚重,七十二歲助王建稱帝,晚年生活富足安定,遂創(chuàng)作此詩。
韋莊名句推薦
- 內(nèi)官初賜清明火,上相閑分白打錢。
作者:韋莊:出自《長安清明》
- 更把玉鞭云外指,斷腸春色在江南。
作者:韋莊:出自《古離別》
- 日落謝家池館,柳絲金縷斷。
作者:韋莊:出自《歸國遙·春欲晚》
- 游人記得承平事,暗喜風(fēng)光似昔年。
作者:韋莊:出自《長安清明》
- 卻愁宴罷青娥散,揚(yáng)子江頭月半斜。
作者:韋莊:出自《陪金陵府相中堂夜宴》
- 閑倚博山長嘆,淚流沾皓腕。
作者:韋莊:出自《歸國遙·春欲晚》
- 芳草已云暮,故人殊未來。
作者:韋莊:出自《章臺夜思》
- 獨(dú)上小樓春欲暮,愁望玉關(guān)芳草路。
作者:韋莊:出自《木蘭花·獨(dú)上小樓春欲暮》
- 想得此時情切,淚沾紅袖黦。
作者:韋莊:出自《應(yīng)天長·別來半歲音書絕》
- 誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
作者:韋莊:出自《金陵圖》
詩詞推薦
- 東湖曲十首 其十清代:陳恭尹
- 題墨梅明代:丘浚
- 長安行宋代:趙蕃
- 送吳叔巽赴湖州錄事宋代:朱晞顏
- 孫立之以酴醿奉太陽能守贈二絕予戲用其韻宋代:鄭剛中
- 憫農(nóng)宋代:章甫
- 次韻景仁海次西還二首 其二宋代:李之儀
- 寄狄季萬戶明代:鄭真
- 州將設(shè)宴諸薦士宋代:林季仲
- 古岡八景 其七 厓門春浪明代:李之世
- 游寶應(yīng)寺宋代:游酢
- 致仕后次韻答張念七宋代:韓維
- 書庚戌秋事 其一明代:王世貞
- 夢仙謠宋代:歐陽澈
- 暗香·壬戌奉讀逸兄春雪見憶新詞,敬和清代:魏元戴